پیشنهاد بهبود معنی برای «left field»
معنی فعلی:
موقعیت فیلدینگ بازیکنی در تیم بیسبال که انتظار میرود توپهای یک سوم چپ زمین بیرونی (از دید صفحه خانگی) را جمع کند.
ترجمه: چپ میدان
معنی فعلی:
موقعیت فیلدینگ بازیکنی در تیم بیسبال که انتظار میرود توپهای یک سوم چپ زمین بیرونی (از دید صفحه خانگی) را جمع کند.
ترجمه: چپ میدان