compact

فشرده کردن، به هم فشرده، تنگ هم قرار گرفته، خلاصه شده، فشردن، تنگ هم قرار دادن، تو پر کردن، فشرده، متراکم، محکم، متراکم کردن، معاهده، بهم فشرده، جمع و جور، بهم پیوسته، پیمان، بهم متصل کردن، ریز بافتن، خلاصه، عهد، تغلیظ کردن، آگندن، آگنده، عاری از اطناب، کم جاگیر، به هم پیوسته، به هم متصل کردن، به هم فشردن، تراکمی، خشته، موافقتنامه، کنوانسیون

تلفظ:

American

اشکال مختلف:

گذشته: compacted
صفت مفعولی: compacted
صفت فاعلی: compacting
سوم شخص مفرد: compacts

معنی و تعریف

۱.
صفت

تعریف:

به طور نزدیک و محکم متحد یا بسته بندی شده

closely and firmly united or packed together

مثال‌ها:

  • The soil in the garden was so compact that water couldn't penetrate easily.
  • After the earthquake, the debris formed a compact layer on the street.
۲.
صفت

تعریف:

به طور خلاصه اصل مطلب را بیان کردن

briefly giving the gist of something

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The professor gave a compact summary of the lecture in just five minutes.
  • Her compact explanation of the complex theory helped everyone understand it quickly.
۳.
صفت

تعریف:

دارای فرم یا قامتی کوتاه و محکم

having a short and solid form or stature

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The compact wrestler easily lifted his opponent.
  • Her compact build made her an excellent gymnast.
۴.
فعل

تعریف:

خاصیت قابل بسته‌بندی شدن یا فشرده شدن آسان را داشتن؛

have the property of being packable or of compacting easily

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • This sleeping bag compacts into a small pouch.
  • The soil compacts easily when wet.
۵.
اسم

تعریف:

یک جعبه کوچک لوازم آرایشی با آینه که در کیف دستی زنانه حمل می‌شود

a small cosmetics case with a mirror; to be carried in a woman's purse

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • She pulled out her compact to check her lipstick before the meeting.
  • The vintage compact had a beautiful floral design on its lid.
۶.
اسم

تعریف:

یک خودروی کوچک و اقتصادی

a small and economical car

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • I bought a compact because it's easier to park in the city.
  • Compacts are popular for their fuel efficiency.
۷.
اسم

تعریف:

یک توافقنامه کتبی امضا شده بین دو یا چند طرف (ملت‌ها) برای انجام یک اقدام خاص

a signed written agreement between two or more parties (nations) to perform some action

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The two nations signed a compact to reduce carbon emissions by 2030.
  • Under the new compact, all member states agreed to share intelligence data.
۸.
فعل

تعریف:

فشرده‌تر کردن با فشار دادن یا به گونه‌ای که گویی با فشار دادن است

make more compact by or as if by pressing

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The machine compacts the trash into small cubes.
  • She compacted the soil around the plant to remove air pockets.
۹.
فعل

تعریف:

فشردن یا فشار دادن با هم

squeeze or press together

مثال‌ها:

  • The machine compacts the trash into small cubes.
  • She compacted the soil around the plant with her hands.
۱۰.
فعل

تعریف:

فشردن به صورت یک توده

compress into a wad

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • She compacted the snow into a hard ball.
  • The machine compacts the trash into small bales.