knock
زدن، در زدن، کوبیدن، مشت، ضربت، دق الباب کردن، ضربه زدن، تق تق کردن موتور، ضربه زدن به، با مشت زدن به، ضربه به در، با چیز زدن به، به هم کوبیده شدن، بد گویی کردن از، عیبجویی، نکوهش کردن، صدای تق تق موتور، هم کوفتن، بهم خوردن، به هم خوردن
تلفظ:
رتبه‌ی کاربرد:
۲۰۰۵اشکال مختلف:
گذشته:
knocked
صفت مفعولی:
knocked
صفت فاعلی:
knocking
سوم شخص مفرد:
knocks
معنی و تعریف
۱.
اسم
تعریف:
عمل زدن با شدت
the act of hitting vigorously
مثال‌ها:
- He gave a loud knock on the door to get their attention.
- The knock from the falling branch startled the hikers.
۲.
اسم
تعریف:
نقد یا انتقاد منفی
negative criticism
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The movie received a lot of knock from critics for its weak plot.
- She couldn't handle the constant knock about her performance.
۳.
اسم
تعریف:
یک ضربه محکم
a vigorous blow
مثال‌ها:
- The boxer delivered a powerful knock to his opponent's jaw.
- She felt a sudden knock on the door and rushed to open it.
۴.
اسم
تعریف:
یک تجربه ناخوشایند یا نامطلوب
a bad experience
مثال‌ها:
- Losing the championship was a real knock for the team.
- Getting rejected from her dream college was a knock she didn't expect.
۵.
اسم
تعریف:
صدای ضربه زدن (مانند در زدن یا در موتور یا یاتاقان)
the sound of knocking (as on a door or in an engine or bearing)
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The mechanic heard a strange knock coming from the engine.
- A sudden knock on the window startled the cat.
۶.
فعل
تعریف:
عیبجویی کردن؛ ابراز انتقاد از؛ اشاره به نقص‌های واقعی یا تصوری
find fault with; express criticism of; point out real or perceived flaws
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The critics knocked the movie for its weak plot.
- She always knocks his cooking, even though it's delicious.
۷.
فعل
تعریف:
ضربه یا فشار تند وارد کردن
deliver a sharp blow or push
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- He knocked on the door three times before entering.
- She accidentally knocked the vase off the table.
۸.
فعل
تعریف:
با نیرو یا خشونت به چیزی کوبیدن
knock against with force or violence
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- He accidentally knocked his elbow against the door frame.
- The strong wind knocked the vase off the shelf.
۹.
فعل
تعریف:
ضربه زدن با بند انگشتان
rap with the knuckles
مثال‌ها:
- She knocked on the door before entering.
- He knocked twice to get their attention.
۱۰.
فعل
تعریف:
صدایی مانند موتور ماشین که خیلی زود جرقه می‌زند؛
sound like a car engine that is firing too early
مثال‌ها:
- The old car's engine started to knock loudly as I accelerated.
- If you hear the engine knocking, you should check the timing.
۱۱.
فعل
تعریف:
ضربات سبک و مکرر بر روی یک سطح
make light, repeated taps on a surface
مثال‌ها:
- She knocked on the door before entering.
- He knocked the dust off his shoes.