rap

سريع زدن، کمترین مقدار، یک ذره، صدای دق الباب، سرزنش سخت، زخم زبان، گپ زدن، ضربهٔ تند و کوتاه، دق الباب، تق، سخت نکوهش کردن، صحبت جدی، تند کوفتن، ضرب گرفتن، تقصیر، تکان دادن، رپ

تلفظ:

American
British

اشکال مختلف:

گذشته: rapped
صفت مفعولی: rapped
صفت فاعلی: rapping
سوم شخص مفرد: raps

معنی و تعریف

۱.
اسم

تعریف:

عمل ضربه زدن با شدت

the act of hitting vigorously

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • He gave the table a sharp rap with his knuckles.
  • The teacher's rap on the desk silenced the class.
۲.
اسم

تعریف:

یک ضربه آرام و ملایم

a gentle blow

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • She gave a gentle rap on the door to announce her arrival.
  • The teacher's rap on the desk got everyone's attention.
۳.
اسم

تعریف:

سرزنش برای یک لغزش یا عمل نادرست

a reproach for some lapse or misdeed

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • He took the rap for the team's failure, even though it wasn't his fault.
  • She faced a harsh rap from her boss for missing the deadline.
۴.
اسم

تعریف:

سبکی از موسیقی آفریقایی-آمریکایی دهه‌های ۱۹۸۰ و ۱۹۹۰ که در آن اشعار قافیه‌دار با همراهی موسیقی خوانده می‌شود؛ چندین فرم از رپ پدید آمده است

genre of African-American music of the 1980s and 1990s in which rhyming lyrics are chanted to a musical accompaniment; several forms of rap have emerged

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The artist's new rap album blends traditional beats with modern storytelling.
  • She enjoys listening to rap because of its rhythmic flow and powerful lyrics.
۵.
اسم

تعریف:

مکالمه روان و پرحرفی

voluble conversation

مثال‌ها:

  • We had a long rap about our childhood memories.
  • Her rap with the client lasted over an hour.
۶.
اسم

تعریف:

صدایی که از یک ضربه ملایم ایجاد می‌شود

the sound made by a gentle blow

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The rap of her knuckles on the wooden door was barely audible.
  • He heard a soft rap on the window and turned to see a bird outside.
۷.
فعل

تعریف:

با روانی و فراوانی صحبت کردن

talk volubly

مثال‌ها:

  • She would rap for hours about her travels.
  • He rapped on and on about the new policy.
۸.
فعل

تعریف:

به شدت ضربه زدن

strike sharply

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • She rapped the table with her knuckles to get attention.
  • The teacher rapped the student's desk with a ruler.
۹.
فعل

تعریف:

اجرای موسیقی رپ

perform rap music

مثال‌ها:

  • He started to rap about social issues at the open mic night.
  • She learned to rap by listening to classic hip-hop albums.
۱۰.
فعل

تعریف:

ضربات سبک و مکرر بر روی یک سطح زدن

make light, repeated taps on a surface

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • She rapped on the door to get his attention.
  • The rain rapped against the window all night.