low
پایین، کم، ضعیف، آهسته، کوتاه، اندک، خفیف، افتاده، پست، خوار، فروتن، دون همت، فرومایه، دون، ارتفاع کم، ماغ کشیدن
تلفظ:
رتبه‌ی کاربرد:
۴۱۰اشکال مختلف:
معنی و تعریف
تعریف:
پر از اندوه و ناامیدی
filled with melancholy and despondency
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- After the breakup, he felt low and couldn't focus on his work.
- The rainy weather made everyone feel low and unmotivated.
تعریف:
از پست‌ترین نوع؛ حقیرترین
of the most contemptible kind
مثال‌ها:
- His low behavior at the meeting shocked everyone.
- She couldn't believe the low trick he played on his friend.
تعریف:
معانی تحت‌اللفظی؛ بودن در ارتفاع یا دارای ارتفاع نسبتاً کم یا امتداد رو به بالا
literal meanings; being at or having a relatively small elevation or upward extension
مثال‌ها:
- The low ceiling made the room feel cramped.
- She placed the vase on a low shelf to keep it safe.
تعریف:
کمتر از حد نرمال در درجه، شدت یا مقدار
less than normal in degree or intensity or amount
مثال‌ها:
- The temperature was low for this time of year.
- She received a low score on the exam.
تعریف:
مربوط به صداها و آواها؛ با زیروبمی پایین یا فرکانس پایین
used of sounds and voices; low in pitch or frequency
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The low hum of the engine was barely audible in the quiet night.
- She spoke in a low, soothing voice to calm the frightened child.
تعریف:
بسیار کم‌صدا؛
very low in volume
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- He spoke in a low voice so as not to wake the baby.
- The low hum of the refrigerator was barely audible.
تعریف:
کاهش یافته یا پایین آورده شده در وضعیت یا مقام
subdued or brought low in condition or status
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- After losing his job, he felt low and avoided social gatherings.
- The once proud king was brought low by his defeat in battle.
تعریف:
از نظر شخصیت و اخلاق ناپالوده و بی‌فرهنگ
unrefined in character
مثال‌ها:
- His low behavior at the party embarrassed everyone.
- She was disappointed by his low sense of humor.
تعریف:
دیگر کافی نیست؛
no longer sufficient
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The supplies are low, so we need to ration them.
- Her patience was low after waiting for hours.
تعریف:
در موقعیتی پایین؛ نزدیک به زمین
in a low position; near the ground
مثال‌ها:
- The bird flew low over the water.
- He crouched low to avoid being seen.
تعریف:
پایین یا فروتر از نظر جایگاه یا کیفیت
low or inferior in station or quality
مثال‌ها:
- The low quality of the materials caused the project to fail.
- She felt low in status compared to her wealthy colleagues.
تعریف:
نسبت دنده جلو پایین‌ترین در جعبه دنده یک وسیله نقلیه موتوری؛ برای شروع حرکت خودرو استفاده می‌شود
the lowest forward gear ratio in the gear box of a motor vehicle; used to start a car moving
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- When driving up a steep hill, shift into low to get more power.
- He stalled the car because he forgot to put it in low before releasing the clutch.
تعریف:
سطح یا موقعیت یا درجه پایین
a low level or position or degree
مثال‌ها:
- The stock market hit a new low this quarter.
- Her confidence was at an all-time low after the failure.
تعریف:
توده هوایی با فشار کمتر که اغلب بارش به همراه دارد
an air mass of lower pressure; often brings precipitation
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The low moving in from the west is expected to bring rain by evening.
- Meteorologists are tracking a low that could develop into a storm.
تعریف:
صدای کم و بمی شبیه به صدای گاو ایجاد کردن
make a low noise, characteristic of bovines
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The cow lowed softly in the barn.
- He heard the cattle lowing in the distance.
Low
معنی و تعریف
تعریف:
کاریکاتوریست سیاسی بریتانیایی (متولد نیوزیلند) که شخصیت سرهنگ بلیمپ را خلق کرد (1891-1963)
British political cartoonist (born in New Zealand) who created the character Colonel Blimp (1891-1963)
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The museum displayed original works by Low, including his famous Colonel Blimp cartoons.
- In his political satire, Low often criticized British imperialism through sharp caricatures.