miserable
رقت آور، تیره روز، بسیار بد، پست، نامرغوب، بنجل، ناکافی، نابسنده، ناچیز، شرم آور، خجلت آور، قابل ترحم، سزاوار دلسوزی، سیه روز، بدبخت، فلک زده، تیره بخت، نگون بخت، محنت بار، رنج آور، مصیبت بار، عذاب دهنده، فلاکت بار، بدروزگار، منکوب
تلفظ:
معنی و تعریف
۱.
صفت
تعریف:
به طرز تحقیرآمیزی کوچک در مقدار
contemptibly small in amount
مثال‌ها:
- The miserably small portion of food left everyone hungry.
- He offered a miserable sum of money for the antique vase.
۲.
صفت
تعریف:
مشخص شده با رنج فیزیکی
characterized by physical misery
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The homeless man spent the night in a miserable shelter with no heating.
- After the accident, she was in a miserable state, shivering and in pain.
۳.
صفت
تعریف:
شایسته یا برانگیزاننده ترحم
deserving or inciting pity; ; ; - Galsworthy
مثال‌ها:
- The abandoned puppy looked so miserable that everyone wanted to adopt it.
- After losing his job, he felt miserable and alone.
۴.
صفت
تعریف:
بسیار ناراضی؛ پر از رنج و عذاب
very unhappy; full of misery
مثال‌ها:
- After losing his job, he felt miserable and couldn't find joy in anything.
- The rainy weather made the camping trip a miserable experience for everyone.
۵.
صفت
تعریف:
از کیفیت یا وضعیت بسیار ضعیف
of very poor quality or condition
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The hotel room was miserable, with broken furniture and no heating.
- He gave a miserable performance in the play, forgetting his lines several times.
۶.
صفت
تعریف:
از پست‌ترین نوع؛ بسیار تحقیرآمیز
of the most contemptible kind
مثال‌ها:
- He made a miserable attempt to cheat on the exam, which everyone saw through.
- The company offered a miserable salary for such a demanding job.