man

مرد، انسان، شخص، شوهر، مردی، رجل، مستخدم، نوکر، خدمه گماردن، اداره کردن، گرداندن، کارگری کردن در، گرداندن امور، گماردن نفرات، مهره شطرنج

تلفظ:

American
British

رتبه‌ی کاربرد:

۹۵

اشکال مختلف:

گذشته: manned
صفت مفعولی: manned
صفت فاعلی: manning
سوم شخص مفرد: mans
جمع: men

معنی و تعریف

۱.
اسم

تعریف:

هر عضو زنده یا منقرض‌شده از خانوادهٔ انسان‌سایان که با هوش برتر، گفتار قابل فهم و قامت ایستاده مشخص می‌شود

any living or extinct member of the family Hominidae characterized by superior intelligence, articulate speech, and erect carriage

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The man has always been fascinated by the stars.
  • Early man used tools made of stone and bone.
۲.
اسم

تعریف:

همه ساکنان زنده انسان روی زمین

all of the living human inhabitants of the earth

مثال‌ها:

  • The future of man depends on how we treat our planet.
  • Throughout history, man has always strived for progress.
۳.
اسم

تعریف:

تجهیزات بازی شامل شیئی که در بازی‌های تخته‌ای خاص استفاده می‌شود.

game equipment consisting of an object used in playing certain board games

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • He moved his man forward three spaces on the board.
  • Each player starts with sixteen men in the game of chess.
۴.
اسم

تعریف:

یک مرد زیردست یا تابع

a male subordinate

مثال‌ها:

  • The manager assigned the task to his man, who handled it efficiently.
  • In the old company, every executive had a man to run errands.
۵.
اسم

تعریف:

یک فرد بالغ که مذکر است (در مقابل زن)

an adult person who is male (as opposed to a woman)

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The man fixed the broken pipe under the sink.
  • Every man in the village gathered to discuss the harvest.
۶.
اسم

تعریف:

یک فرد مذکر که نقش مهمی (شوهر، معشوق یا دوست پسر) در زندگی یک زن خاص ایفا می‌کند

a male person who plays a significant role (husband or lover or boyfriend) in the life of a particular woman

مثال‌ها:

  • She finally found her man after years of searching.
  • Her man always supports her career decisions.
۷.
اسم

تعریف:

یک فرد بالغ مذکر که دارای ویژگی‌های مردانه (شجاع، با جرئت و توانا) است

an adult male person who has a manly character (virile and courageous competent)

مثال‌ها:

  • Despite the storm, he proved himself a true man by rescuing the stranded hikers.
  • In the meeting, she admired how he handled the crisis with the calm competence of a man.
۸.
اسم

تعریف:

استفاده عام از کلمه برای اشاره به هر انسان

the generic use of the word to refer to any human being

مثال‌ها:

  • Every man has the right to pursue happiness.
  • No man is an island, entire of itself.
۹.
اسم

تعریف:

کسی که در نیروهای مسلح خدمت می‌کند؛ عضوی از یک نیروی نظامی

someone who serves in the armed forces; a member of a military force

مثال‌ها:

  • The man stood guard at the base entrance, his rifle held firmly.
  • Every man in the unit trained rigorously for the upcoming mission.
۱۰.
اسم

تعریف:

یک خدمتکار مرد که به عنوان همراه شخصی برای کارفرمای خود عمل می‌کند

a manservant who acts as a personal attendant to his employer

مثال‌ها:

  • The wealthy businessman always had his man by his side during important meetings.
  • In the old mansion, the man was responsible for polishing the silverware every morning.
۱۱.
فعل

تعریف:

تامین کردن با کارگران

provide with workers

مثال‌ها:

  • The factory was manned by skilled workers.
  • They need to man the office during the holidays.
۱۲.
فعل

تعریف:

مسئولیت یک کار خاص را بر عهده گرفتن؛ یک محل کار خاص را اشغال کردن

take charge of a certain job; occupy a certain work place

مثال‌ها:

  • She will man the reception desk during the lunch hour.
  • Who is going to man the project while you are on leave?

Man

معنی و تعریف

۱.
اسم

تعریف:

یکی از جزایر بریتانیا در دریای ایرلند

one of the British Isles in the Irish Sea

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The ferry to Man departs from Liverpool every morning.
  • Man is known for its annual motorcycle race, the Isle of Man TT.