world
دنیا، جهان، عالم، گیتی، روزگار، کیهان، این دنیا
تلفظ:
رتبه‌ی کاربرد:
۱۳۴معنی و تعریف
تعریف:
مربوط به تمام زمین؛ محدود یا استانی در دامنه نبودن
involving the entire earth; not limited or provincial in scope
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The summit aimed to address world poverty through collaborative efforts.
- Her world perspective made her an ideal candidate for the international committee.
تعریف:
همه ساکنان زنده انسانی زمین
all of the living human inhabitants of the earth
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The entire world watched the historic event unfold on live television.
- Scientists believe that the world must unite to combat climate change.
تعریف:
مجموع تجربیات شما که نحوه ظاهر شدن چیزها را برای شما تعیین می‌کند
all of your experiences that determine how things appear to you
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- After traveling to different countries, her world expanded beyond her small hometown.
- His world was filled with music and art, shaping his unique perspective on life.
تعریف:
دغدغه‌های این زندگی در مقابل بهشت و زندگی پس از مرگ
the concerns of this life as distinguished from heaven and the afterlife
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- She was so focused on her career that she forgot about the world and its material pursuits.
- Many philosophers argue that we should not be too attached to the world and its fleeting pleasures.
تعریف:
مردم به طور کلی؛ به ویژه گروهی متمایز از مردم با علاقه‌ای مشترک
people in general; especially a distinctive group of people with some shared interest
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The scientific world eagerly awaited the results of the experiment.
- The fashion world is always changing its trends.
تعریف:
مردم به طور کلی به عنوان یک کل در نظر گرفته می‌شوند
people in general considered as a whole
مثال‌ها:
- The world is becoming more aware of climate change.
- Her speech inspired the world to take action against poverty.
تعریف:
سومین سیاره از خورشید؛ سیاره‌ای که ما روی آن زندگی می‌کنیم
the 3rd planet from the sun; the planet we live on
مثال‌ها:
- The world is facing unprecedented climate challenges that require global cooperation.
- She has traveled to every continent on the world, documenting diverse cultures.
تعریف:
هر چیزی که در هر جایی وجود دارد
everything that exists anywhere
مثال‌ها:
- The scientist studied the entire world, from the smallest atom to the largest galaxy.
- In her philosophy class, she contemplated the nature of the world and all its mysteries.
تعریف:
بخشی از زمین که می‌توان آن را به طور جداگانه در نظر گرفت
a part of the earth that can be considered separately
مثال‌ها:
- The tropical world is known for its lush rainforests and diverse wildlife.
- The industrial world has transformed the way we live and work.