mix

مخلوط، ترکیب، مخلوط کردن، آمیزه، مخلوط شدن، ترکیب کردن، اختلاط، قاطی کردن، ممزوج کردن، آمیخته، مختلط، درهم کردن، سرشتن، ترکیبی، عمل آمیختن، ترکیب شدن، در آمیختن، آغشتن، قاطی پاتی کردن

تلفظ:

American
British

رتبه‌ی کاربرد:

۲۹۰۱

اشکال مختلف:

گذشته: mixed
صفت مفعولی: mixed
صفت فاعلی: mixing
سوم شخص مفرد: mixes

معنی و تعریف

۱.
اسم

تعریف:

عمل مخلوط کردن با هم

the act of mixing together

مترادف‌ها:

commixture , admixture , mixture , intermixture , mixing

مثال‌ها:

  • The chef's mix of spices created a unique flavor.
  • A good mix of colors can make a painting more vibrant.
پیشنهاد بهبود معنی
۲.
اسم

تعریف:

رویدادی که چیزها را در یک مخلوط ترکیب می‌کند

an event that combines things in a mixture

مترادف‌ها:

mixture

مثال‌ها:

  • The party was a lively mix of music, dancing, and conversation.
  • Her latest painting is a colorful mix of abstract shapes and realistic details.
پیشنهاد بهبود معنی
۳.
اسم

تعریف:

مخلوطی از مواد خشک که به صورت تجاری آماده شده است

a commercially prepared mixture of dry ingredients

مترادف‌ها:

premix

مثال‌ها:

  • I bought a cake mix from the store to save time.
  • This pancake mix only requires adding water.
پیشنهاد بهبود معنی
۴.
فعل

تعریف:

اضافه کردن به عنوان یک عنصر یا بخش اضافی

add as an additional element or part

مترادف‌ها:

mix in

مثال‌ها:

  • You should mix some sugar into the batter.
  • The chef decided to mix a new spice into the recipe.
پیشنهاد بهبود معنی
۵.
فعل

تعریف:

ترکیب کردن عناصر مختلف با یکدیگر

mix together different elements

مترادف‌ها:

blend , flux , conflate , commingle , immix , fuse , coalesce , meld , combine , merge

مثال‌ها:

  • She likes to mix different colors to create new shades.
  • The chef mixed the ingredients thoroughly to make the sauce.
پیشنهاد بهبود معنی
۶.
فعل

تعریف:

ترکیب کردن (سیگنال‌های الکترونیکی)

combine (electronic signals)

مثال‌ها:

  • The DJ mixed the two tracks seamlessly.
  • You need to mix the audio signals before recording.
پیشنهاد بهبود معنی
۷.
فعل

تعریف:

مخلوط کردن به گونه‌ای که ترتیب یا آرایش تصادفی ایجاد شود

mix so as to make a random order or arrangement

مترادف‌ها:

shuffle , ruffle

مثال‌ها:

  • She mixed the ingredients in a bowl to make a cake.
  • The DJ mixed the songs to create a seamless transition.
پیشنهاد بهبود معنی
۸.
فعل

تعریف:

به هم آوردن یا ترکیب کردن با چیز دیگر

to bring or combine together or with something else

مترادف‌ها:

mingle , commix , unify , amalgamate

مثال‌ها:

  • She decided to mix the blue paint with the yellow to create green.
  • You should mix the ingredients thoroughly before baking the cake.
پیشنهاد بهبود معنی
۹.
فعل

تعریف:

باز کردن (مکانی) به روی اعضای همه نژادها و گروه‌های قومی

open (a place) to members of all races and ethnic groups

مترادف‌ها:

desegregate , integrate

مثال‌ها:

  • The school board voted to mix the previously segregated schools.
  • They decided to mix the club to allow people of all backgrounds.
پیشنهاد بهبود معنی