nag
یابو، اسب پیر و وامانده، کلته، اسب کوچک سواری، غر زدن، نق زدن، آزار دادن، نق نقو، عیبجویی کردن، مرتبا گوشزد کردن، عیبجو
تلفظ:
اشکال مختلف:
گذشته:
nagged
صفت مفعولی:
nagged
صفت فاعلی:
nagging
سوم شخص مفرد:
nags
معنی و تعریف
۱.
اسم
تعریف:
یک اسب پیر یا بیش از حد کار کرده
an old or over-worked horse
مثال‌ها:
- The farmer finally retired his nag after years of plowing the fields.
- She rode a tired nag along the dusty trail.
۲.
اسم
تعریف:
کسی (به‌ویژه زن) که با مدام ایراد گرفتن مردم را آزار می‌دهد
someone (especially a woman) who annoys people by constantly finding fault
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- My aunt is such a nag; she always criticizes how I dress.
- Stop being a nag and let me enjoy my meal in peace.
۳.
فعل
تعریف:
مدام یادآوری یا تشویق کردن
remind or urge constantly
مثال‌ها:
- She kept nagging him to finish his homework.
- Stop nagging me about the chores; I'll do them later.
۴.
فعل
تعریف:
با شکایت‌های بی‌اهمیت مدام اذیت کردن
bother persistently with trivial complaints
مثال‌ها:
- She nagged her husband to fix the leaky faucet.
- Stop nagging me about my homework!
۵.
فعل
تعریف:
مداوم نگران کردن
worry persistently
مثال‌ها:
- She nagged him about the dirty dishes until he washed them.
- Stop nagging me about my homework; I'll do it later.