recall
به یاد آوردن، یادآوری کردن، به خاطر آوردن، یاد آوردن، یاداوری، فرا خواندن، فراخوانی، احضار کردن، احضار، پس گرفتن، معزول کردن، بسیج کردن قوا، بیاد آوردن، دستور تجمع قوا دادن، جامعیت
تلفظ:
رتبه‌ی کاربرد:
۱۴۸۱اشکال مختلف:
معنی و تعریف
تعریف:
عمل برکناری یک مقام رسمی از طریق دادخواست
the act of removing an official by petition
مثال‌ها:
- The governor faced a recall after the scandal.
- Citizens organized a recall to remove the mayor.
تعریف:
فراخواندن به بازگشت
summon to return
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The general recalled the troops from the front line.
- She recalled her son from boarding school after the incident.
تعریف:
فرآیند به یاد آوردن (به ویژه فرآیند بازیابی اطلاعات با تلاش ذهنی)
the process of remembering (especially the process of recovering information by mental effort)
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- During the exam, her recall of the historical dates was remarkably accurate.
- The therapist used guided imagery to improve the patient's recall of childhood memories.
تعریف:
صدای شیپور که به سربازان علامت بازگشت می‌دهد
a bugle call that signals troops to return
مثال‌ها:
- The general ordered the recall to bring the scouts back to camp.
- Hearing the recall, the soldiers immediately turned around and marched back.
تعریف:
فراخوانی برای بازگشت
a call to return
مثال‌ها:
- The company issued a recall for all defective products.
- After the safety concerns, the manufacturer announced a recall of the vehicles.
تعریف:
درخواست تولیدکننده یک محصول معیوب برای بازگرداندن محصول (مثلاً برای تعویض یا تعمیر)
a request by the manufacturer of a defective product to return the product (as for replacement or repair)
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The company issued a recall for all affected vehicles due to a brake defect.
- After the recall, customers could return the faulty appliances for a full refund.
تعریف:
دانشی را از حافظه فرا خواندن؛ به خاطر آوردن
recall knowledge from memory; have a recollection
مثال‌ها:
- She tried to recall the details of the conversation.
- I can't recall where I left my keys.
تعریف:
باعث بازگشت افکار یا توجه خود (یا شخص دیگری) از خیال‌پردازی یا انحراف
cause one's (or someone else's) thoughts or attention to return from a reverie or digression
مثال‌ها:
- The loud noise recalled me from my daydream.
- She recalled her friend from his deep thoughts with a gentle tap on the shoulder.
تعریف:
بازگشت به چیزی در گذشته
go back to something earlier
مثال‌ها:
- She tried to recall the events of that day.
- The speaker recalled a story from his childhood.
تعریف:
باعث بازگردانده شدن چیزی شدن
cause to be returned
مثال‌ها:
- The company recalled the defective products from the market.
- The ambassador was recalled to his home country.
تعریف:
غیرقابل دسترس کردن؛ ممنوع کردن از فروش یا توزیع
make unavailable; bar from sale or distribution
مثال‌ها:
- The company had to recall all affected products from the market.
- Due to safety concerns, the manufacturer recalled the entire batch of toys.
تعریف:
به ذهن آوردن
call to mind
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- She tried to recall the details of the conversation.
- I can't recall where I left my keys.