remember
به خاطر آوردن، یاد آوردن، بخاطر آوردن، به خاطر سپردن، به یاد سپردن، بخاطر داشتن، یاد آمدن، فراموش نکردن، سلام رساندن، درود، به ذهن سپردن، یاد کردن، گفتن، بجا آوردن
تلفظ:
رتبه‌ی کاربرد:
۳۳۴اشکال مختلف:
گذشته:
remembered
صفت مفعولی:
remembered
صفت فاعلی:
remembering
سوم شخص مفرد:
remembers
معنی و تعریف
۱.
فعل
تعریف:
بازیابی دانش از حافظه؛ به خاطر آوردن
recall knowledge from memory; have a recollection
مثال‌ها:
- I remember visiting Paris when I was a child.
- She suddenly remembered that she had left the keys on the table.
۲.
فعل
تعریف:
نشان دادن قدردانی به کسی
show appreciation to
مثال‌ها:
- I want to remember my teacher with a small gift.
- She remembered her parents by donating to their favorite charity.
۳.
فعل
تعریف:
در ذهن نگه داشتن برای توجه یا ملاحظه
keep in mind for attention or consideration
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- Remember to bring your passport when you travel abroad.
- She always remembers her friends' birthdays.
۴.
فعل
تعریف:
بازپس‌گیری گذشته؛ غرق در خاطرات شدن
recapture the past; indulge in memories
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- She likes to remember her childhood summers at the beach.
- He remembered the old songs and felt a wave of nostalgia.
۵.
فعل
تعریف:
به یاد آوردن؛ زنده نگه داشتن یاد کسی یا چیزی، مثلاً در یک مراسم
call to remembrance; keep alive the memory of someone or something, as in a ceremony
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- Every year, we remember the fallen soldiers with a moment of silence.
- She remembered her grandmother by planting a rose bush in the garden.
۶.
فعل
تعریف:
حافظه را به کار انداختن یا قدرت حافظه داشتن
exercise, or have the power of, memory
مثال‌ها:
- I remember the first time I visited Paris.
- She can remember every detail of that conversation.
۷.
فعل
تعریف:
به نیکی یاد کردن، مانند در دعا
mention favorably, as in prayer
مثال‌ها:
- She always remembers her late grandmother in her prayers.
- The priest remembered the victims of the disaster during the service.
۸.
فعل
تعریف:
ذکر کردن به عنوان سلام یا نشان دادن دوستی
mention as by way of greeting or to indicate friendship
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- She remembered me to her parents when we met.
- He always remembers his colleagues during the holidays.