think

فکر کردن، اندیشیدن، خیال کردن، گمان کردن، پنداشتن، فکر، اندیشه کردن، عقیده داشتن، در فکر بودن، به فکر چیزی افتادن، فکر چیزی را کردن، مدنظر گرفتن، سگالیدن

تلفظ:

American
British

رتبه‌ی کاربرد:

۵۳

اشکال مختلف:

گذشته: thought
صفت مفعولی: thought
صفت فاعلی: thinking
سوم شخص مفرد: thinks

معنی و تعریف

۱.
فعل

تعریف:

در نظر داشتن به عنوان یک هدف

have in mind as a purpose

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • I think to visit my grandmother this weekend.
  • She thinks to start a new project next month.
۲.
فعل

تعریف:

تأمل کردن؛ اندیشیدن یا استدلال کردن درباره چیزی

ponder; reflect on, or reason about

مثال‌ها:

  • She sat by the window to think about her future.
  • We need to think carefully before making a decision.
۳.
فعل

تعریف:

تصور کردن یا تجسم کردن؛

imagine or visualize

مثال‌ها:

  • Think of a world where everyone is happy.
  • She tried to think of a solution to the problem.
۴.
اسم

تعریف:

یک نمونه از تفکر عمدی

an instance of deliberate thinking

مثال‌ها:

  • After a long think, she decided to accept the job offer.
  • He had a quick think before answering the difficult question.
۵.
فعل

تعریف:

با مشغولیت ذهنی به وضعیت معینی رساندن

bring into a given condition by mental preoccupation

مثال‌ها:

  • She thought herself into a state of panic.
  • He thought his way out of the problem.
۶.
فعل

تعریف:

قادر به تفکر آگاهانه بودن

be capable of conscious thought

مثال‌ها:

  • Even simple animals like worms can think in a basic way.
  • To think is to engage in conscious mental activity.
۷.
فعل

تعریف:

بازیابی دانش از حافظه؛ به خاطر سپردن

recall knowledge from memory; have a recollection

مثال‌ها:

  • I can't think of her name right now.
  • He thought of his childhood when he saw the old house.
۸.
فعل

تعریف:

استفاده یا به کار انداختن ذهن یا قدرت استدلال خود برای استنباط، تصمیم‌گیری، یا رسیدن به راه‌حل یا قضاوت

use or exercise the mind or one's power of reason in order to make inferences, decisions, or arrive at a solution or judgments

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • I need to think carefully before making a decision.
  • She thought about the problem for hours.
۹.
فعل

تعریف:

داشتن یا فرمول‌بندی کردن در ذهن

have or formulate in the mind

مثال‌ها:

  • I need to think about the problem before answering.
  • She thinks that the plan will work.
۱۰.
فعل

تعریف:

انتظار داشتن، باور کردن یا فرض کردن

expect, believe, or suppose

مثال‌ها:

  • I think it will rain tomorrow.
  • She thinks he is lying.
۱۱.
فعل

تعریف:

قضاوت کردن یا در نظر گرفتن؛ نگاه کردن به عنوان؛ قضاوت کردن

judge or regard; look upon; judge

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • I think this plan is the best option.
  • She thinks of him as a close friend.
۱۲.
فعل

تعریف:

ذهن را به روش خاصی آماده کردن

dispose the mind in a certain way

مثال‌ها:

  • She thinks of herself as a leader.
  • He thinks about the problem differently.
۱۳.
فعل

تعریف:

توجه خود را بر یک حالت خاص متمرکز کردن

focus one's attention on a certain state

مثال‌ها:

  • Think happy thoughts to improve your mood.
  • She tried to think calm and peaceful.
۱۴.
فعل

تعریف:

تصمیم گرفتن با تأمل، استدلال یا تفکر

decide by pondering, reasoning, or reflecting

مثال‌ها:

  • She thought carefully before accepting the job offer.
  • He thought about the problem for hours before finding a solution.