repose

گذاردن، آرمیدن، دراز کشیدن، غنودن، سامان، آسودگی، استراحت، خونسردی و سنگینی، دفن شدن

تلفظ:

American
British

اشکال مختلف:

گذشته: reposed
صفت مفعولی: reposed
صفت فاعلی: reposing
سوم شخص مفرد: reposes

معنی و تعریف

۱.
اسم

تعریف:

رهایی از فعالیت (کار یا فشار یا مسئولیت)

freedom from activity (work or strain or responsibility)

مترادف‌ها:

rest , ease , relaxation

مثال‌ها:

  • After a long week of work, she finally found repose in her garden.
  • The spa offers a perfect environment for repose and relaxation.
پیشنهاد بهبود معنی
۲.
اسم

تعریف:

حالت یا منشی عاری از استرس یا هیجان

a disposition free from stress or emotion

مترادف‌ها:

quiet , placidity , serenity , tranquillity , tranquility

مثال‌ها:

  • After the long meditation, she felt a deep sense of repose that allowed her to think clearly.
  • His repose in the face of criticism impressed everyone in the meeting.
پیشنهاد بهبود معنی
۳.
اسم

تعریف:

فقدان تنش ذهنی یا اضطراب

the absence of mental stress or anxiety

مترادف‌ها:

peace , peacefulness , peace of mind , serenity , heartsease , ataraxis

مثال‌ها:

  • After finishing her final exams, she finally found a moment of repose in the quiet garden.
  • The sound of rain on the roof brought him a deep sense of repose after a long day of work.
پیشنهاد بهبود معنی
۴.
فعل

تعریف:

قرار دادن یا اعتماد کردن چیزی به یک شخص یا چیز

put or confide something in a person or thing

مثال‌ها:

  • She reposed her trust in her closest friend.
  • The king reposed his authority in the council.
پیشنهاد بهبود معنی
۵.
فعل

تعریف:

قرار دادن چیزی (مثلاً اعتماد) در چیزی

to put something (eg trust) in something

مثال‌ها:

  • She reposes great confidence in her lawyer.
  • The committee reposes its trust in the new director.
پیشنهاد بهبود معنی
۶.
فعل

تعریف:

دراز کشیدن هنگام مرگ

lie when dead

مثال‌ها:

  • The ancient king now reposes in a marble tomb.
  • She wished to repose in the family cemetery.
پیشنهاد بهبود معنی
۷.
فعل

تعریف:

قرار دادن در حالت افقی

put in a horizontal position

مترادف‌ها:

lay , put down

مثال‌ها:

  • She reposed the book on the table before leaving.
  • The nurse reposed the patient gently on the bed.
پیشنهاد بهبود معنی
۸.
فعل

تعریف:

در یک وضعیت راحت استراحت کردن، تکیه دادن

lean in a comfortable resting position

مترادف‌ها:

recumb , recline

مثال‌ها:

  • After a long day, she likes to repose on the sofa.
  • He reposed his head against the window and fell asleep.
پیشنهاد بهبود معنی
۹.
فعل

تعریف:

ذاتی یا فطری بودن در چیزی

be inherent or innate in

مترادف‌ها:

rest , reside

مثال‌ها:

  • Wisdom reposes in the heart of the elderly.
  • A sense of justice reposes in every human being.
پیشنهاد بهبود معنی