quiet
ساکت، آرام، خاموش، بیصدا، بی سر و صدا، ساکن، خموش، آرامش، سکون، رفاه، آرام کردن، تسکین دادن، ساکت کردن، آسوده کردن، کم فعالیت، کساد
تلفظ:
رتبه‌ی کاربرد:
۱۵۸۶اشکال مختلف:
معنی و تعریف
تعریف:
(در مورد خورشید) مشخصه با سطح پایینی از پدیده‌های سطحی، مانند لکه‌های خورشیدی
(of the sun) characterized by a low level of surface phenomena, such as sunspots
مثال‌ها:
- During the quiet phase of the solar cycle, astronomers observed fewer sunspots.
- The quiet sun emitted a steady stream of particles without major flares.
تعریف:
(در مورد یک پهنه آبی) عاری از آشفتگی ناشی از امواج سنگین
(of a body of water) free from disturbance by heavy waves
مثال‌ها:
- The lake was so quiet that it perfectly reflected the surrounding mountains.
- After the storm passed, the sea became quiet and calm.
تعریف:
با لحنی نرم و ملایم
in a softened tone
مثال‌ها:
- She spoke quiet to avoid waking the baby.
- He answered quiet, his voice barely a whisper.
تعریف:
نه پر زرق و برق و نه مزاحم
not showy or obtrusive
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- Her quiet elegance made her stand out in the crowded room.
- He preferred a quiet design for his new car, avoiding flashy colors.
تعریف:
مشخصه‌ای از عدم یا نزدیک به عدم وجود آشفتگی یا فعالیت
characterized by an absence or near absence of agitation or activity
مثال‌ها:
- The library was quiet, with only the sound of pages turning.
- After the storm, the sea became quiet and calm.
تعریف:
با فعالیت یا هیجان کم یا بدون آن (واژه 'quiet' گونه‌ای غیراستاندارد برای 'quietly' است)
with little or no activity or no agitation (`quiet' is a nonstandard variant for `quietly')
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- She sat quiet in the corner, watching the sunset.
- The children played quiet while their mother was on the phone.
تعریف:
بدون سر و صدا یا هیاهو؛ یا ایجاد صدای کم یا هیچ صدایی
free of noise or uproar; or making little if any sound
مثال‌ها:
- The library was so quiet that you could hear a pin drop.
- She spoke in a quiet voice so as not to wake the baby.
تعریف:
خلقی عاری از استرس یا هیجان
a disposition free from stress or emotion
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- Her quiet in the face of criticism impressed everyone.
- The therapist helped him find his inner quiet during meditation.
تعریف:
فقدان صدا؛
the absence of sound
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The quiet of the library helped her concentrate on her studies.
- He enjoyed the quiet of the early morning before the city woke up.
تعریف:
حالت بدون نگرانی؛ عاری از آشفتگی
an untroubled state; free from disturbances
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- After the storm, the quiet of the forest was a welcome relief.
- She found quiet in the early morning hours before the city woke up.
تعریف:
دوره‌ای از هوای آرام و بدون طوفان
a period of calm weather
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- After the storm, we enjoyed a quiet that lasted for days.
- The forecast predicts a quiet in the weather by tomorrow afternoon.
تعریف:
آرام یا ساکن کردن
make calm or still
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- She tried to quiet the crying baby by singing a lullaby.
- The teacher asked the students to quiet down before starting the lesson.
تعریف:
آرام یا ساکت شدن
become quiet or quieter
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The children finally quieted down after the movie started.
- She tried to quiet her racing thoughts before the exam.