still
هنوز، همچنان، هنوز هم، آرام، ساکن، بی حرکت، ساکت، بی صدا، ساکت کردن، آرام کردن، آرامش بخشیدن، با وجود این، ولی، ولی باز، باز هم، راکد، سکوت، صامت، خموش، بی تکان، بی تحرک، عکس، همیشه، آسوده کردن، شراب بی گاز، دستگاه تقطیر، انبیق، پر آرامش، بیشتر، خاموش
تلفظ:
رتبه‌ی کاربرد:
۲۴۴۷اشکال مختلف:
معنی و تعریف
تعریف:
بدون جریان قابل توجه
free from noticeable current
مثال‌ها:
- The lake was so still that it perfectly reflected the mountains.
- After the storm passed, the air became still and quiet.
تعریف:
در حال حرکت فیزیکی نبودن
not in physical motion
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The cat lay still on the windowsill, watching the birds outside.
- After the earthquake, the rubble remained still under the moonlight.
تعریف:
مشخص شده با فقدان صدا؛ بی‌صدا
marked by absence of sound
مثال‌ها:
- The library was completely still, with only the rustle of pages breaking the silence.
- After the storm passed, the forest became still, and not a single bird chirped.
تعریف:
بدون حباب یا گاز (در مورد نوشیدنی‌ها)
not sparkling
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- I prefer still water over sparkling water.
- The waiter brought a bottle of still wine to the table.
تعریف:
به درجه یا میزان بیشتری؛ همراه با مقایسه استفاده می‌شود
to a greater degree or extent; used with comparisons
مثال‌ها:
- The second version of the software is still more efficient than the first.
- She felt still happier after hearing the good news.
تعریف:
با وجود هر چیزی بر خلاف آن (معمولاً پیش از یک اذعان)
despite anything to the contrary (usually preceding a concession)
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- He was tired, but he still finished the race.
- She didn't study for the exam, yet she still passed.
تعریف:
با اشاره به عمل یا وضعیت؛ بدون تغییر، وقفه یا توقف
with reference to action or condition; without change, interruption, or cessation
مثال‌ها:
- She still visits her grandmother every weekend despite the long drive.
- The old clock still ticks perfectly after a hundred years.
تعریف:
بدون حرکت یا ایجاد صدا
without moving or making a sound
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The cat sat still, watching the bird outside the window.
- He stood still in the dark room, listening for any sound.
تعریف:
مربوط به تصاویر؛ عکسی تکی یا ایستا که به گونه‌ای ارائه نشده که توهم حرکت ایجاد کند؛ یا نمایش‌دهنده اشیایی که قادر به حرکت نیستند.
used of pictures; of a single or static photograph not presented so as to create the illusion of motion; or representing objects not capable of motion
مثال‌ها:
- The photographer preferred still images over video to capture the serene beauty of the landscape.
- In the museum, a still portrait of the queen hung silently among the bustling crowd.
تعریف:
(در مورد یک پهنه آبی) عاری از آشفتگی ناشی از امواج سنگین
(of a body of water) free from disturbance by heavy waves
مثال‌ها:
- The lake was perfectly still, reflecting the surrounding mountains like a mirror.
- After the storm passed, the sea became still and calm.
تعریف:
گیاه و کارخانه‌ای که در آن نوشیدنی‌های الکلی با تقطیر تولید می‌شوند
a plant and works where alcoholic drinks are made by distillation
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The old still in the basement was used to produce whiskey during prohibition.
- They visited a historic still that now operates as a museum.
تعریف:
دستگاهی که برای تقطیر مایعات استفاده می‌شود؛ شامل ظرفی است که ماده در آن با حرارت تبخیر می‌شود و یک کندانسور که بخار در آن متراکم می‌شود.
an apparatus used for the distillation of liquids; consists of a vessel in which a substance is vaporized by heat and a condenser where the vapor is condensed
مثال‌ها:
- The chemist used a copper still to purify the alcohol.
- In the laboratory, the still was set up to distill essential oils from lavender.
تعریف:
یک عکس ثابت (به ویژه عکسی که از یک فیلم گرفته شده و برای اهداف تبلیغاتی استفاده می‌شود)
a static photograph (especially one taken from a movie and used for advertising purposes)
مثال‌ها:
- The director chose a still from the movie for the poster.
- She collected stills from classic films for her art project.
تعریف:
سکوت آرام و شاعرانه
(poetic) tranquil silence
مثال‌ها:
- The still of the forest at dawn was broken only by a distant bird.
- In the still of the night, she could hear her own heartbeat.
تعریف:
باعث ساکت شدن یا صحبت نکردن شدن
cause to be quiet or not talk
مثال‌ها:
- The teacher stilled the noisy classroom with a stern look.
- She tried to still her racing heart before the interview.
تعریف:
بی‌حرکت کردن
make motionless
مثال‌ها:
- The magician stilled the audience with his performance.
- She stilled the trembling bird in her hands.
تعریف:
آرام یا ساکن کردن
make calm or still
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The mother tried to still her crying baby.
- He took a deep breath to still his racing heart.
تعریف:
کاهش شدت یا آرام کردن؛
lessen the intensity of or calm
مثال‌ها:
- The mother tried to still her crying baby by rocking him gently.
- He took a deep breath to still his racing heart before the speech.