step
گام، قدم، مرحله، پله، اقدام، قدم زدن، قدم برداشتن، گام برداشتن، پلکان، پایه، درجه، رتبه، رکاب، صدای پا، پا نهادن، پا گذاشتن، قدم رو، صدای راه رفتن، طرز گام برداری، پله ای
تلفظ:
رتبه‌ی کاربرد:
۱۰۵۱اشکال مختلف:
معنی و تعریف
تعریف:
هر مانوری که به عنوان بخشی از پیشرفت به سوی یک هدف انجام می‌شود
any maneuver made as part of progress toward a goal
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The first step in solving the problem is to identify its root cause.
- She took a bold step towards her dream by starting her own business.
تعریف:
عمل تغییر مکان با بلند کردن پا و قرار دادن آن در جای دیگر
the act of changing location by raising the foot and setting it down
مثال‌ها:
- She took a cautious step forward on the icy path.
- With each step, he felt closer to his goal.
تعریف:
توالی حرکات پا که یک رقص خاص را تشکیل می‌دهد
a sequence of foot movements that make up a particular dance
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- She practiced the new step until she could perform it flawlessly.
- The dance instructor broke down each step for the beginners.
تعریف:
حرکت کردن یا پیش رفتن به گونه‌ای که گویی با گام‌هایی به موقعیت جدیدی وارد می‌شوید.
move or proceed as if by steps into a new situation
مثال‌ها:
- She decided to step into a new career as a graphic designer.
- After years of hesitation, he finally stepped into the world of entrepreneurship.
تعریف:
پایین گذاشتن یا فشار دادن پا، قرار دادن پا
put down or press the foot, place the foot
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- She stepped carefully over the puddle.
- He stepped on the brake to stop the car.
تعریف:
بدرفتاری کردن با کسی
treat badly
مثال‌ها:
- The manager stepped his employees by giving them unfair workloads.
- She felt stepped when her colleagues ignored her contributions.
تعریف:
تکیه‌گاهی برای قرار دادن پا هنگام بالا یا پایین رفتن از پلکان
support consisting of a place to rest the foot while ascending or descending a stairway
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- Be careful not to miss a step on the old staircase.
- She paused on the top step to catch her breath.
تعریف:
یک بلوک جامد متصل به تیرهایی که پاشنه دکل یا قرقره کشتی در آن ثابت می‌شود.
a solid block joined to the beams in which the heel of a ship's mast or capstan is fixed
مثال‌ها:
- The carpenter reinforced the step to ensure the mast remained stable during the storm.
- Before setting sail, the crew inspected the step for any signs of wear or damage.
تعریف:
نشان پا یا کفش روی یک سطح
a mark of a foot or shoe on a surface
مثال‌ها:
- The detective found a clear step in the mud near the crime scene.
- She left a step on the freshly painted floor by accident.
تعریف:
فاصلهٔ موسیقایی معادل دو نیم‌پرده
a musical interval of two semitones
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The melody moved up by a whole step, creating a brighter sound.
- In music theory, a major second is also known as a whole step.
تعریف:
صدای قدم زدن کسی
the sound of a step of someone walking
مثال‌ها:
- The only sound in the empty hallway was the soft step of the night guard.
- She recognized his step immediately, even from across the crowded room.
تعریف:
فاصله‌ای که با یک قدم پیموده می‌شود
the distance covered by a step
مثال‌ها:
- He measured the room by counting the steps from one wall to the other.
- She took a step back to admire the painting from a distance.
تعریف:
فاصله‌ای کوتاه
a short distance
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The store is just a step away from my house.
- She moved a step closer to the edge.
تعریف:
موقعیت نسبی در یک سری درجه‌بندی شده
relative position in a graded series
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- After completing the beginner course, she moved to the next step in the training program.
- Each step in the competition brings you closer to the final prize.
تعریف:
اندازه‌گیری (فاصله) با گام زدن
measure (distances) by pacing
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- He stepped the length of the room to estimate its size.
- She stepped the distance between the two trees.
تعریف:
قرار دادن دکل کشتی در جای مخصوص آن
place (a ship's mast) in its step
مثال‌ها:
- The sailors carefully stepped the mast into its socket.
- Before setting sail, the crew stepped the mainmast securely.
تعریف:
جابجا شدن یا حرکت کردن با برداشتن یک قدم
shift or move by taking a step
مثال‌ها:
- She stepped carefully over the puddle.
- He stepped forward to accept the award.
تعریف:
راه رفتن در مسافت کوتاه به مکان یا روش مشخص
walk a short distance to a specified place or in a specified manner
مثال‌ها:
- She stepped carefully over the puddle.
- He stepped into the room quietly.
تعریف:
حرکت کردن با پاها به روشی خاص
move with one's feet in a specific manner
مثال‌ها:
- She stepped carefully over the puddle.
- He stepped onto the stage with confidence.
تعریف:
تامین کردن با پله
furnish with steps
مثال‌ها:
- The architect decided to step the garden path for easier access.
- They stepped the entrance to prevent water from entering.
تعریف:
باعث اجرای یک دستور واحد توسط (یک کامپیوتر) شدن
cause (a computer) to execute a single command
مثال‌ها:
- The programmer stepped through the code to find the bug.
- You can step the simulation to see each iteration.