strong
قوی، محکم، سخت، شدید، نیرومند، باقدرت، پر زور، پرقوت، قرص، زورمند، پر توان، پرمایه
تلفظ:
رتبه‌ی کاربرد:
۴۹۷معنی و تعریف
تعریف:
قوی و مطمئن؛
strong and sure
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- Her strong grip on the rope kept her from falling.
- He gave a strong assurance that the project would be completed on time.
تعریف:
تازه تهیه شده یا باقی‌مانده؛
freshly made or left
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The strong scent of freshly baked bread filled the kitchen.
- She poured herself a cup of strong coffee to start the morning.
تعریف:
تقطیر شده به جای تخمیر شده؛ دارای محتوای الکلی بالا
being distilled rather than fermented; having a high alcoholic content
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The bartender served a strong liqueur that was distilled from herbs.
- She prefers strong spirits like vodka over fermented beverages like beer.
تعریف:
نه ضعیف و نه ناتوان
not faint or feeble
مثال‌ها:
- Despite the long illness, she still had a strong voice that could be heard across the room.
- The strong aroma of fresh coffee filled the entire kitchen.
تعریف:
دارای اثر فیزیولوژیکی یا شیمیایی قوی
having a strong physiological or chemical effect
مثال‌ها:
- The strong medication quickly alleviated her severe pain.
- A strong acid can cause severe burns if not handled carefully.
تعریف:
دارای نیرو یا اقتدار و به کار برنده آن
having or wielding force or authority
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The strong leader guided the nation through the crisis with unwavering authority.
- She relied on her strong arguments to convince the committee of her proposal.
تعریف:
در مورد افعالی که صرف استاندارد (یا منظم) ندارند
of verbs not having standard (or regular) inflection
مثال‌ها:
- The verb 'to be' is a strong verb in many languages, as it does not follow regular conjugation patterns.
- In German, strong verbs change their stem vowel in the past tense, unlike weak verbs.
تعریف:
با کیفیت خوب و در شرایط مناسب؛ محکم ساخته شده
of good quality and condition; solidly built
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The old oak table is still strong enough to hold all the books.
- After years of use, the bridge remains strong and reliable.
تعریف:
مقاوم در برابر حمله؛ غیرقابل دستکاری
immune to attack; incapable of being tampered with
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The fortress was built to be strong against any invasion.
- Her argument was so strong that no one could challenge it.
تعریف:
داشتن قدرت یا توان بیشتر از حد متوسط یا مورد انتظار
having strength or power greater than average or expected
مثال‌ها:
- The strong wind knocked down several trees in the neighborhood.
- She showed a strong determination to finish the marathon despite the rain.