warm
گرم، صمیمی، گرم کردن، خون گرم، گرم شدن، با حرارت، غیور، به طور گرم
تلفظ:
رتبه‌ی کاربرد:
۳۵۸۰اشکال مختلف:
معنی و تعریف
تعریف:
ناراحت به دلیل خطر یا مشکل احتمالی
uncomfortable because of possible danger or trouble
مثال‌ها:
- She felt warm about the upcoming exam because she hadn't studied enough.
- The investor grew warm after hearing rumors of a market crash.
تعریف:
مشخص شده با سرزندگی، هیجان یا اختلاف نظر
characterized by liveliness or excitement or disagreement
مثال‌ها:
- The debate over the new policy became quite warm, with both sides passionately arguing their points.
- The warm atmosphere of the festival was filled with lively music and excited conversations.
تعریف:
مشخص شده با اشتیاق قوی
characterized by strong enthusiasm
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The team received a warm welcome from their fans after winning the championship.
- Her warm speech inspired everyone in the audience to take action.
تعریف:
به راحتی برانگیخته یا هیجان‌زده شدن
easily aroused or excited
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- She has a warm personality that lights up any room.
- His warm enthusiasm for the project inspired the whole team.
تعریف:
تازه تهیه شده یا باقی‌مانده؛
freshly made or left
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The baker brought out a tray of warm croissants, still steaming from the oven.
- She served warm bread with butter, which had just been baked that morning.
تعریف:
ایجاد کننده حس گرما؛ به ویژه در مورد رنگ‌های قرمز، نارنجی و زرد هنگام اشاره به رنگ
inducing the impression of warmth; used especially of reds and oranges and yellows when referring to color
مثال‌ها:
- The artist chose a warm palette of reds and oranges to make the painting feel cozy.
- Her dress was a warm yellow that reminded everyone of a sunny day.
تعریف:
به شیوه‌ای گرم؛
in a warm manner
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- She greeted him warmly after years of separation.
- The fire crackled warmly in the hearth, casting a cozy glow.
تعریف:
در مورد جوینده؛ نزدیک به شیء مورد جستجو
of a seeker; near to the object sought
مثال‌ها:
- The detective was warm, sensing the hidden clue was just within reach.
- After hours of searching, the hiker felt warm, knowing the shelter was nearby.
تعریف:
داشتن یا تولید کردن درجه‌ای از گرما که راحت و مطبوع باشد، یا انتقال یا حفظ گرما
having or producing a comfortable and agreeable degree of heat or imparting or maintaining heat
مثال‌ها:
- The warm sunlight streaming through the window made the room feel cozy.
- She wrapped herself in a warm blanket after coming in from the cold.
تعریف:
از نظر روانشناختی گرم؛ دوستانه و پاسخگو
psychologically warm; friendly and responsive
مثال‌ها:
- Her warm smile made everyone feel welcome at the party.
- He gave a warm response to the new employee's questions.
تعریف:
گرم یا گرمتر کردن
make warm or warmer
مثال‌ها:
- She warmed her hands by the fire.
- The sun warmed the earth after the cold night.
تعریف:
گرم یا گرمتر شدن
get warm or warmer
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The soup will warm on the stove.
- She warmed her hands by the fire.