tack
رویه، مشی، خوراک، میخ زدن، پونز زدن، ضمیمه کردن، میخ سرپهن کوچک، پونز، میخ سر پهن، پونز کردن، چرخش در کشتی بادبانی، حرکت زیگزاگ، با پونز چسباندن، مسیر زیگزاگ، میخچه، چسبندگی، چسباندن
تلفظ:
اشکال مختلف:
معنی و تعریف
تعریف:
حرکت به صورت زیگزاگ در قایقرانی بادبانی
sailing a zigzag course
مثال‌ها:
- The crew executed a perfect tack to avoid the storm.
- Learning to tack efficiently is essential for any sailor.
تعریف:
(دریانوردی) عمل تغییر مسیر بادبان‌ها
(nautical) the act of changing tack
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The captain ordered a quick tack to avoid the storm.
- After several tacks, the sailboat finally reached the harbor.
تعریف:
با کنار هم گذاشتن اجزا یا اعضا چیزی ساختن
create by putting components or members together
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- She managed to tack together a shelter using branches and leaves.
- The team tacked a prototype from spare parts in the lab.
تعریف:
در دریانوردی، طناب یا زنجیری که زاویه بادبان را نسبت به باد تنظیم می‌کند.
(nautical) a line (rope or chain) that regulates the angle at which a sail is set in relation to the wind
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The sailor adjusted the tack to catch more wind.
- Before the storm, they secured the tack tightly.
تعریف:
تجهیزات و وسایل مورد استفاده برای اسب مانند زین و افسار
gear for a horse
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- Before riding, she checked the tack to ensure everything was secure.
- The stable keeps all the tack in a separate room for easy access.
تعریف:
میخ کوتاهی با نوک تیز و سر بزرگ
a short nail with a sharp point and a large head
مثال‌ها:
- She used a tack to pin the poster to the bulletin board.
- Be careful not to step on a tack that might have fallen on the floor.
تعریف:
جهت یا موقعیت یک کشتی نسبت به تنظیم بادبان‌های آن
the heading or position of a vessel relative to the trim of its sails
مثال‌ها:
- The captain adjusted the tack to catch the wind more efficiently.
- With the wind shifting, the crew had to change the tack to stay on course.
تعریف:
معکوس کردن (یک جهت، نگرش یا مسیر عمل)
reverse (a direction, attitude, or course of action)
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The company decided to tack and focus on renewable energy.
- She tacked her approach after receiving feedback from the team.
تعریف:
ثابت کردن به چیزی؛ متصل کردن
fix to; attach
مثال‌ها:
- She decided to tack the poster to the wall with pins.
- He tacked the note to the bulletin board for everyone to see.
تعریف:
با بخیه‌های درشت و شل به هم دوختن
sew together loosely, with large stitches
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- She decided to tack the hem of the dress before sewing it permanently.
- The tailor tacked the sleeves to check the fit before final stitching.
تعریف:
با میخ‌های کوچک محکم کردن
fasten with tacks
مثال‌ها:
- She decided to tack the poster to the bulletin board.
- He tacked the carpet down to prevent it from slipping.
تعریف:
چرخاندن به سمت باد؛
turn into the wind
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The sailor decided to tack to avoid the storm.
- We need to tack the boat to change direction.