switch

کلید، سوییچ، تعویض، عوض کردن، کلید برق، روشن کردن دستگاه، تعویض کردن، تغییر دادن، گزینه، انتخاب کردن، مبادله کردن، تغییر جهت دادن، وصل کردن، قطع کن، وصل کردن برق، تعویض جا، تغییر دادن ناگهانی، ترکه، چوب زدن، سوزن دوراهی، سوزن ریل

تلفظ:

American
British

رتبه‌ی کاربرد:

۴۲۲۶

اشکال مختلف:

گذشته: switched
صفت مفعولی: switched
صفت فاعلی: switching
سوم شخص مفرد: switches

معنی و تعریف

۱.
اسم

تعریف:

عمل تغییر یک چیز یا موقعیت به چیز یا موقعیت دیگر

the act of changing one thing or position for another

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • After much deliberation, she made a switch from coffee to tea for health reasons.
  • The sudden switch in weather caught everyone off guard.
۲.
اسم

تعریف:

یک مانور در بسکتبال که در آن دو بازیکن دفاعی وظایف خود را جابجا می‌کنند تا هر یک از آنها بازیکنی را که معمولاً توسط دیگری دفاع می‌شود، پوشش دهد.

a basketball maneuver; two defensive players shift assignments so that each guards the player usually guarded by the other

مثال‌ها:

  • The coach called for a switch to confuse the opposing team's offense.
  • After the switch, the defender found himself guarding a much taller player.
۳.
اسم

تعریف:

یک وسیله انعطاف‌پذیر که به عنوان ابزار تنبیه استفاده می‌شود

a flexible implement used as an instrument of punishment

مثال‌ها:

  • The teacher used a switch to discipline the unruly student.
  • In the old days, parents would often keep a switch by the door.
۴.
اسم

تعریف:

وسیله‌ای مکانیکی، الکتریکی یا الکترونیکی برای برقراری، قطع یا تغییر اتصالات در یک مدار

control consisting of a mechanical or electrical or electronic device for making or breaking or changing the connections in a circuit

مثال‌ها:

  • He flipped the switch to turn on the lights.
  • The technician replaced the faulty switch in the circuit.
۵.
اسم

تعریف:

ریل راه‌آهن با دو ریل متحرک و اتصالات لازم؛ برای تغییر مسیر قطار از یک خط به خط دیگر یا ذخیره‌سازی واگن‌ها استفاده می‌شود.

railroad track having two movable rails and necessary connections; used to turn a train from one track to another or to store rolling stock

مثال‌ها:

  • The engineer carefully aligned the switch to guide the freight train onto the siding.
  • A faulty switch caused the passenger train to derail at the junction.
۶.
اسم

تعریف:

قطعه‌ای از موی مصنوعی که زنان برای شکل دادن به مدل مو از آن استفاده می‌کنند.

hairpiece consisting of a tress of false hair; used by women to give shape to a coiffure

مثال‌ها:

  • She wore a switch to add volume to her updo for the wedding.
  • The actress used a switch to achieve the vintage hairstyle required for the role.
۷.
اسم

تعریف:

رویدادی که در آن یک چیز با چیز دیگری جایگزین می‌شود

an event in which one thing is substituted for another

مثال‌ها:

  • The sudden switch of the keynote speaker caused confusion among the attendees.
  • A quick switch of the broken part saved the machine from further damage.
۸.
فعل

تعریف:

معکوس کردن (یک جهت، نگرش یا مسیر عمل)

reverse (a direction, attitude, or course of action)

مثال‌ها:

  • She decided to switch her career path from finance to art.
  • The pilot switched the plane's course to avoid the storm.
۹.
فعل

تعریف:

تغییر دادن ترتیب یا توالی به یک نظم یا دنباله جدید

change over, change around, as to a new order or sequence

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The teacher decided to switch the seating arrangement to encourage group work.
  • We need to switch the order of the presentations because of a scheduling conflict.
۱۰.
فعل

تعریف:

تغییر یا جابجایی در چیزی ایجاد کردن

make a shift in or exchange of

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • She decided to switch her major from biology to art.
  • We need to switch the meeting to next Tuesday.
۱۱.
فعل

تعریف:

کنار گذاشتن، رها کردن یا ترک کردن برای دیگری

lay aside, abandon, or leave for another

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • She decided to switch her major from biology to art history.
  • After years of using Windows, he switched to Linux.
۱۲.
فعل

تعریف:

با یک میله انعطاف‌پذیر یا مانند آن شلاق زدن

flog with or as if with a flexible rod

مثال‌ها:

  • The cruel master would switch the disobedient servant.
  • He switched the horse to make it go faster.
۱۳.
فعل

تعریف:

باعث روشن شدن یا فعال شدن چیزی شدن؛

cause to go on or to be engaged or set in operation

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • She switched on the lamp to read her book.
  • He switched the engine off before leaving the car.
۱۴.
فعل

تعریف:

چیزی را با چیز دیگر مبادله یا معاوضه کردن

exchange or give (something) in exchange for

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • I decided to switch my old laptop for a new one.
  • She switched her seat with her friend to get a better view.