tight
تنگ، سفت، محکم، کیپ، فشرده، متراکم، خسیس، کساد، مانع دخول هوا یا آب، تنگنا، بی منفذ، نفوذ ناپذیر
تلفظ:
رتبه‌ی کاربرد:
۳۴۸۱معنی و تعریف
تعریف:
تحت تأثیر کمبود و گران برای قرض گرفتن
affected by scarcity and expensive to borrow
مثال‌ها:
- During the recession, the credit market became so tight that small businesses struggled to secure loans.
- With the central bank raising interest rates, money is tight and borrowing costs have skyrocketed.
تعریف:
به طور متراکم در کنار هم قرار گرفته
packed closely together
مثال‌ها:
- The crowd was so tight that I could barely move my arms.
- She packed her suitcase tight to fit all her clothes for the trip.
تعریف:
نیازمند توجه دقیق به قوانین و رویه‌ها
demanding strict attention to rules and procedures
مثال‌ها:
- The teacher was tight about the submission deadline, refusing to accept any late papers.
- Our company has a tight policy on data security, requiring all employees to change passwords monthly.
تعریف:
به طرز آزاردهنده‌ای دشوار برای مدیریت یا دور زدن
exasperatingly difficult to handle or circumvent
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The tight regulations made it nearly impossible for the small business to operate.
- Finding a solution to the tight puzzle took hours of frustrating effort.
تعریف:
بسیار مست
very drunk
مثال‌ها:
- After the party, he was so tight he couldn't even stand up.
- She got tight on just two glasses of wine.
تعریف:
(در مورد یک مسابقه یا شرکت‌کنندگان) با توانایی‌های برابر
(of a contest or contestants) evenly matched
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The two chess grandmasters were so tight that the match lasted over six hours.
- In a tight election, every single vote becomes crucial.
تعریف:
ساختاری به قدری فشرده که غیرقابل نفوذ باشد
of such close construction as to be impermeable
مثال‌ها:
- The new waterproof jacket is so tight that not even a drop of rain can get through.
- The submarine's hull is built tight to withstand the immense pressure of the deep ocean.
تعریف:
به شدت محدود یا منقبض شده یا منقبض کننده
closely constrained or constricted or constricting
مثال‌ها:
- The lid on the jar was so tight that I had to ask for help to open it.
- She wore a tight dress that accentuated her figure.
تعریف:
به طور محکم به هم فشرده شده
pressed tightly together
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The fabric was woven so tight that it felt like armor.
- The crowd stood in a tight formation, making it impossible to pass.
تعریف:
به طور ایمن یا محکم در جای خود ثابت شده؛ سخت
securely or solidly fixed in place; rigid
مثال‌ها:
- The lid was screwed on so tight that I couldn't open the jar.
- Make sure the bolts are tight before you start the engine.
تعریف:
ویژگی پارچه‌ای که بافت آن فشرده و بدون خلل است
of textiles
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The tight weave of the canvas made it perfect for the tent.
- She preferred tight cotton for her summer dress to avoid transparency.
تعریف:
کشیده یا محکم شده
pulled or drawn tight
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The rope was pulled tight to secure the tent.
- She kept a tight grip on the handle as the bus moved.
تعریف:
به قدری نزدیک به هم قرار گرفته که در برابر نفوذ آسیب‌ناپذیر است
set so close together as to be invulnerable to penetration
مثال‌ها:
- The soldiers stood in a tight formation, making it impossible for the enemy to break through.
- The fabric was woven so tight that not even a drop of water could seep through.
تعریف:
به طور محکم یا نزدیک
firmly or closely
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- He held the rope tight to prevent it from slipping.
- She closed the lid tight to keep the contents fresh.
تعریف:
به شیوه‌ای با توجه و تمرکز
in an attentive manner
مثال‌ها:
- She listened tight to every word of the lecture.
- He watched the magician tight, trying to catch the trick.
تعریف:
(در مورد افراد یا رفتار) مشخص شده با یا نشان‌دهندهٔ عدم سخاوت
(used of persons or behavior) characterized by or indicative of lack of generosity
مثال‌ها:
- His tight refusal to donate even a small amount to the charity disappointed everyone.
- She gave a tight smile when asked to share her dessert with the new student.