tinge

سایه، ته رنگ زدن، اثر خفیف

تلفظ:

American
British

اشکال مختلف:

گذشته: tinged
صفت مفعولی: tinged
صفت فاعلی: tingeing
سوم شخص مفرد: tinges

معنی و تعریف

۱.
فعل

تعریف:

بر فکر یا احساس تأثیر گذاشتن

affect as in thought or feeling

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • Her speech was tinged with sadness.
  • His optimism is tinged with realism.
۲.
اسم

تعریف:

رنگی کمرنگ یا ملایم

a pale or subdued color

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The sunset had a faint tinge of purple that made the sky look magical.
  • Her dress was white with a slight tinge of blue, giving it an elegant appearance.
۳.
اسم

تعریف:

مقدار کم اما قابل توجه

a slight but appreciable amount

مثال‌ها:

  • Her voice carried a tinge of sadness that made everyone pause.
  • The sunset added a golden tinge to the calm ocean waves.
۴.
فعل

تعریف:

به آرامی رنگ کردن؛

color lightly

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • The sunset tinged the sky with pink.
  • Her cheeks were tinged with embarrassment.