waste
زباله، پسماند، آشغال، ضایعات، هدر دادن، تلف کردن، اسراف کردن، هرز رفتن، به هدر رفتن، دورریز، مواد زاید، ضایع کردن، اتلاف، خرابی، نابود کردن، ویران کردن، خراب کردن، بی مصرف، هدر، زاید، باطله، نخاله، پس مانده، تفاله، فاضلاب، مدفوع، زمین بایر، صحرا، موات، برهوت، مخروبه، بایر، بی حاصل، بر باد دادن، حرام کردن، نفله کردن، تضییع کردن، ولخرجی کردن، زیادی، متروکه، بیهوده تلف کردن، از بین رفتن، تحلیل رفتن، نزار کردن، از دست دادن، با خاک یکسان کردن، نحیف کردن، زیاده روی کردن، هرز، تفریط، سنگ باطله، تبذیر
تلفظ:
رتبه‌ی کاربرد:
۲۴۸۶اشکال مختلف:
معنی و تعریف
تعریف:
واقع در یک منطقه غم‌انگیز یا دورافتاده؛ خالی از سکنه؛
located in a dismal or remote area; desolate
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The old mining town became a waste landscape after the resources dried up.
- They traveled through a waste region where no one had lived for decades.
تعریف:
فعالیت بی‌فایده یا بی‌سود؛ استفاده یا مصرف بی‌فکرانه یا بی‌دقت
useless or profitless activity; using or expending or consuming thoughtlessly or carelessly
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- Spending hours on social media is a waste of time that could be used for learning.
- The project was a complete waste of resources due to poor planning.
تعریف:
(حقوق) کاهش ارزش یک ملک ناشی از عمل یا غفلت
(law) reduction in the value of an estate caused by act or neglect
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The tenant was held liable for waste after failing to repair the leaking roof.
- The court found that the neglectful management resulted in waste of the inherited property.
تعریف:
ویژگی هدر دادن منابع
the trait of wasting resources
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- His waste of water during the drought angered the neighbors.
- The company's waste of raw materials led to higher production costs.
تعریف:
استفاده ناکارآمد یا نامناسب از چیزی
use inefficiently or inappropriately
مثال‌ها:
- Don't waste your time on trivial matters.
- He wasted his talent by not practicing.
تعریف:
به صورت ضایعات خارج شدن
run off as waste
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The factory waste runs off into the river.
- Excess water from the irrigation system wastes into the drainage ditch.
تعریف:
بیابانی غیرمسکونی که برای کشاورزی بی‌ارزش است
an uninhabited wilderness that is worthless for cultivation
مثال‌ها:
- After the drought, the once fertile valley turned into a waste where nothing could grow.
- Explorers crossed a vast waste of sand and rock, with no signs of life for miles.
تعریف:
هر ماده‌ای که استفاده نشده و به عنوان بی‌ارزش یا ناخواسته دور ریخته شود
any materials unused and rejected as worthless or unwanted
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The factory dumped its chemical waste into the river, causing pollution.
- We should separate recyclable materials from general household waste.
تعریف:
از نظر جسمی ضعیف‌تر شدن
become physically weaker
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- After weeks of illness, he began to waste away.
- Without proper nutrition, the body will waste over time.
تعریف:
باعث تخریب یا نابودی گسترده شدن
cause extensive destruction or ruin utterly
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The earthquake wasted the entire city, leaving nothing but rubble.
- Years of war have wasted the once fertile land.
تعریف:
باعث لاغر یا ضعیف شدن
cause to grow thin or weak
مثال‌ها:
- The disease wasted his body over the months.
- Constant worry can waste a person's health.
تعریف:
از دست دادن نیرو، سلامتی یا گوشت، مثلاً به دلیل اندوه
lose vigor, health, or flesh, as through grief
مثال‌ها:
- After her husband's death, she began to waste away from grief.
- The patient wasted rapidly due to the incurable disease.
تعریف:
خرج کردن به صورت افراطی
spend extravagantly
مثال‌ها:
- He wasted his entire inheritance on luxury cars.
- Don't waste your money on things you don't need.
تعریف:
خلاص شدن از (کسی که ممکن است تهدید باشد) با کشتن
get rid of (someone who may be a threat) by killing
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The mob boss ordered his men to waste the informant.
- They planned to waste the rival gang leader before he could testify.
تعریف:
خلاص شدن از
get rid of
مثال‌ها:
- We need to waste the old furniture before moving.
- She wasted the leftover food by throwing it in the trash.
تعریف:
بی‌فکرانه خرج کردن؛ دور انداختن
spend thoughtlessly; throw away
مثال‌ها:
- He wasted his inheritance on gambling.
- Don't waste your time on trivial matters.