wild
وحشی، جنگلی، خود رو، شیفته و دیوانه، صحرایی، ماجراجویانه، پرتلاطم، وحش، وحوش، در معرض عوامل طبیعی، دور از هدف، کشتکاری نشده، محاسبه نشده
تلفظ:
رتبه‌ی کاربرد:
۱۵۳۴معنی و تعریف
تعریف:
(در مورد عناصر طبیعی) چنان که گویی خشم خشونت‌آمیز نشان می‌دهند
(of the elements) as if showing violent anger
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The wild storm tore through the coastal town, leaving destruction in its wake.
- She stared out at the wild sea, its waves crashing against the cliffs with fury.
تعریف:
بدون تأثیرات تمدنی؛ طبیعی و دست‌نخورده
without civilizing influences; ; ; ; -Margaret Meade
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The explorers ventured into the wild forest, untouched by modern society.
- She preferred the wild beauty of the mountains over the crowded city streets.
تعریف:
انحراف گسترده از مسیر مورد نظر;
deviating widely from an intended course
مثال‌ها:
- His wild shot missed the target entirely.
- The politician's wild statements alienated many voters.
تعریف:
به شدت مشتاق یا درگیر چیزی بودن
intensely enthusiastic about or preoccupied with
مثال‌ها:
- She is wild about collecting vintage stamps from around the world.
- He went wild for the new video game, playing it every night.
تعریف:
واقع در یک منطقه غم‌انگیز یا دورافتاده؛ متروک
located in a dismal or remote area; desolate
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The hikers got lost in the wild, desolate mountains with no sign of civilization.
- After the storm, the village looked wild and abandoned, with debris scattered everywhere.
تعریف:
(از رنگ‌ها یا صداها) به شدت زنده یا بلند
(of colors or sounds) intensely vivid or loud
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The artist used wild colors that seemed to jump off the canvas.
- The wild sound of the drums echoed through the entire stadium.
تعریف:
خیالی و غیرواقعی؛ احمقانه
fanciful and unrealistic; foolish
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- His wild plan to build a castle in the desert was dismissed by everyone.
- She had a wild idea that she could learn to fly by jumping off the roof.
تعریف:
شامل خطر یا ریسک
involving risk or danger
مثال‌ها:
- The entrepreneur took a wild gamble on the new technology.
- Their wild expedition through the jungle was fraught with peril.
تعریف:
صحبت کردن یا رفتار کردن غیرمنطقی
talking or behaving irrationally
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- After hearing the news, he went wild and started shouting at everyone.
- The crowd grew wild when the band finally took the stage.
تعریف:
بدون پایه و اساس در عقل یا واقعیت
without a basis in reason or fact
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- His wild accusations against the neighbor were completely unfounded.
- The theory was dismissed as a wild speculation with no evidence.
تعریف:
در حالت طبیعی؛ رام یا اهلی یا کشت نشده
in a natural state; not tamed or domesticated or cultivated
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The wild horses roamed freely across the vast plains.
- She prefers to eat wild berries she picks from the forest.
تعریف:
مشخص شده با فقدان شدید محدودیت یا کنترل
marked by extreme lack of restraint or control
مثال‌ها:
- The party turned wild after midnight, with guests dancing on tables and shouting.
- His wild behavior at the meeting shocked everyone, as he interrupted speakers and threw papers.
تعریف:
به شیوه‌ای غیرقابل کنترل و بی‌بندوبار
in an uncontrolled and rampant manner
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The rumors spread wild through the small town, causing panic among the residents.
- He ran wild through the forest, ignoring all the warning signs.
تعریف:
در حالتی از احساسات شدید
in a state of extreme emotion
مثال‌ها:
- After hearing the news, she went wild with joy.
- The crowd went wild when the band started playing.
تعریف:
به شیوه‌ای وحشی یا غیراهلی
in a wild or undomesticated manner
مثال‌ها:
- The children ran wild through the forest, laughing and shouting.
- After years in captivity, the lion was released to live wild in the savanna.
تعریف:
حالت اولیه و وحشی که توسط تمدن دست‌نخورده باقی مانده است
a wild primitive state untouched by civilization
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The explorers ventured deep into the wild, far from any signs of modern life.
- Many species thrive in the wild, where they can live without human interference.
تعریف:
منطقه‌ای وحشی و غیرمسکونی که در وضعیت طبیعی خود باقی مانده است
a wild and uninhabited area left in its natural condition
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The explorers ventured into the wild, far from any signs of civilization.
- Many species thrive in the wild, where human interference is minimal.