know

دانستن، شناختن، آگاه بودن، آگاهی، دانش، بلد بودن، آشنا بودن با، آگاهی داشتن به، از حفظ بودن، مسبوق بودن

تلفظ:

American
British

رتبه‌ی کاربرد:

۳۹

اشکال مختلف:

گذشته: knew
صفت مفعولی: known
صفت فاعلی: knowing
سوم شخص مفرد: knows

معنی و تعریف

۱.
فعل

تعریف:

داشتن دانش دست اول از حالات، موقعیت‌ها، احساسات یا عواطف

have firsthand knowledge of states, situations, emotions, or sensations

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • I know the feeling of being lost in a new city.
  • She knows the joy of helping others.
۲.
فعل

تعریف:

با کسی رابطه جنسی داشتن

have sexual intercourse with

مثال‌ها:

  • He claimed to have known her in the biblical sense.
  • In some cultures, it is taboo to speak openly about knowing someone intimately.
۳.
فعل

تعریف:

آگاه بودن از یک واقعیت یا یک قطعه اطلاعات خاص؛ داشتن دانش یا اطلاعات درباره چیزی

be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • She knows the answer to the question.
  • Do you know what time the meeting starts?
۴.
اسم

تعریف:

واقعیت آگاهی از اطلاعاتی که برای افراد کمی شناخته شده است

the fact of being aware of information that is known to few people

مثال‌ها:

  • Only a few insiders had the know about the company's secret merger plans.
  • Her know of the hidden passage allowed them to escape unnoticed.
۵.
فعل

تعریف:

پذیرفتن (کسی) به عنوان آنچه ادعا می‌شود یا پذیرفتن قدرت و اختیار او

accept (someone) to be what is claimed or accept his power and authority

مثال‌ها:

  • The committee knew him as the rightful heir.
  • She knew the new manager's authority without question.
۶.
فعل

تعریف:

داشتن اطلاعات یا دانشی در ذهن

have fixed in the mind

مثال‌ها:

  • She knows the answer to every question in the quiz.
  • Do you know how to solve this math problem?
۷.
فعل

تعریف:

آگاه بودن از حقیقت چیزی؛ باور یا ایمان به چیزی داشتن؛ بدون هیچ شکی درست دانستن

be aware of the truth of something; have a belief or faith in something; regard as true beyond any doubt

مثال‌ها:

  • I know that the sun rises in the east.
  • She knows the answer to the question.
۸.
فعل

تعریف:

دانستن چگونگی انجام یا اجرای کاری

know how to do or perform something

مثال‌ها:

  • She knows how to solve complex equations.
  • He knows how to play the guitar beautifully.
۹.
فعل

تعریف:

آشنا بودن یا آشنایی داشتن با یک شخص یا یک شیء

be familiar or acquainted with a person or an object

مثال‌ها:

  • I know her from our college days.
  • Do you know the capital of France?
۱۰.
فعل

تعریف:

به عنوان آشنا درک کردن

perceive as familiar

مثال‌ها:

  • I know that song from my childhood.
  • She knows the taste of fresh strawberries.
۱۱.
فعل

تعریف:

قادر به تشخیص یا شناسایی تفاوت‌ها بودن

be able to distinguish, recognize as being different

مثال‌ها:

  • She can know a genuine diamond from a fake one.
  • He knows the difference between right and wrong.
۱۲.
فعل

تعریف:

شناختن ماهیت یا شخصیت چیزی یا کسی

know the nature or character of

مثال‌ها:

  • I know her well enough to trust her.
  • Do you know the difference between these two plants?