lean
لاغر، خم شدن، تکیه کردن، تمایل داشتن، نحیف، نزار، کج شدن، لم دادن، متمایل شدن، تکیه زدن، پشت دادن، متکی شدن، نازک اندام، لخم، بی گوشت، کم سود، بیحاصل، اندک، ضعیف، رقیق، تمایل
تلفظ:
رتبه‌ی کاربرد:
۱۸۶۲اشکال مختلف:
گذشته:
leaned
گذشته:
leant
صفت مفعولی:
leaned
صفت مفعولی:
leant
صفت فاعلی:
leaning
سوم شخص مفرد:
leans
معنی و تعریف
۱.
صفت
تعریف:
فاقد گوشت اضافی؛ بدون چربی اضافی
lacking excess flesh; ; -Shakespeare
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- After months of training, his body became lean and muscular.
- The lean stray cat survived on scraps from the market.
۲.
صفت
تعریف:
سودآور یا پررونق نبودن
not profitable or prosperous
مثال‌ها:
- After years of lean harvests, the farmers struggled to keep their land.
- The company's lean financial reports worried its investors.
۳.
صفت
تعریف:
فاقد محتوای معدنی یا مواد قابل احتراق
lacking in mineral content or combustible material
مثال‌ها:
- The coal seam was too lean to be economically viable for mining.
- Farmers prefer lean soil for growing certain types of drought-resistant crops.
۴.
صفت
تعریف:
حاوی مقدار کمی اضافه;
containing little excess
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- After months of dieting, she had a lean and fit physique.
- The chef prefers lean cuts of meat for healthier meals.
۵.
اسم
تعریف:
خاصیتی از یک خط یا سطح که از حالت عمودی منحرف می‌شود
the property possessed by a line or surface that departs from the vertical
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The tower has a noticeable lean to the left, making it a popular tourist attraction.
- Engineers measured the lean of the wall to ensure it was safe for construction.
۶.
فعل
تعریف:
باعث شدن چیزی به یک طرف خم شود
cause to lean to the side
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- He leaned the ladder against the wall.
- She leaned her head on his shoulder.
۷.
فعل
تعریف:
برای پشتیبانی به کسی یا چیزی اعتماد کردن
rely on for support
مثال‌ها:
- In times of crisis, people often lean on their close friends.
- The company leans heavily on its research team for innovation.
۸.
فعل
تعریف:
باعث خم شدن یا متمایل شدن چیزی شدن
cause to lean or incline
مثال‌ها:
- She leaned the ladder against the wall.
- He leaned his head back to look at the stars.
۹.
فعل
تعریف:
تمایل یا خم شدن از حالت عمودی
to incline or bend from a vertical position
مثال‌ها:
- She leaned against the wall to rest.
- The tower leans slightly to the left.
۱۰.
فعل
تعریف:
تمایل یا گرایش به انجام یا بودن چیزی داشتن؛ متمایل بودن
have a tendency or disposition to do or be something; be inclined
مثال‌ها:
- She leans towards a career in medicine.
- He leans to be more optimistic about the future.