tilt

کج کردن، کج شدن، یک ور شدن، در نوسان بودن، شیب داشتن، مسابقه نیزه سواری، زدوخورد، منازعه، برخورد، سرعت، شتاب، پرتاب، شیب، سرازیری، کجی، تمایل، نوسان کردن، تاختن بر چیزی، نیزه بازی کردن، یکسویگی

تلفظ:

American
British

اشکال مختلف:

گذشته: tilted
صفت مفعولی: tilted
صفت فاعلی: tilting
سوم شخص مفرد: tilts

معنی و تعریف

۱.
اسم

تعریف:

کج شدن خطرناک به یک طرف

pitching dangerously to one side

مترادف‌ها:

rock , careen , sway

مثال‌ها:

  • The ship's tilt during the storm caused panic among the crew.
  • The sudden tilt of the ladder made him lose his balance.
پیشنهاد بهبود معنی
۲.
اسم

تعریف:

خاصیتی که یک خط یا سطح از حالت عمودی خارج می‌شود

the property possessed by a line or surface that departs from the vertical

مترادف‌ها:

list , inclination , lean , leaning

مثال‌ها:

  • The tilt of the tower made it look like it was about to fall.
  • She adjusted the tilt of the mirror to see herself better.
پیشنهاد بهبود معنی
۳.
اسم

تعریف:

جانبداری جزئی اما قابل توجه

a slight but noticeable partiality

مثال‌ها:

  • The judge showed a tilt towards the defense during the trial.
  • Her political tilt became evident in her choice of words.
پیشنهاد بهبود معنی
۴.
اسم

تعریف:

یک عمل گفتاری مشاجره‌آمیز؛ اختلافی که در آن مخالفت شدید وجود دارد

a contentious speech act; a dispute where there is strong disagreement

مترادف‌ها:

controversy , contention , contestation , disputation , disceptation , argument , arguing

مثال‌ها:

  • Their political tilt lasted for hours, leaving everyone exhausted.
  • The meeting turned into a heated tilt over budget cuts.
پیشنهاد بهبود معنی
۵.
اسم

تعریف:

مبارزه بین دو شوالیه سواره که با نیزه‌های بی‌نوک به یکدیگر حمله می‌کنند

a combat between two mounted knights tilting against each other with blunted lances

مترادف‌ها:

joust

مثال‌ها:

  • The knights prepared for the tilt, their lances lowered and horses at full gallop.
  • In the medieval festival, the tilt was the most anticipated event, drawing crowds from all around.
پیشنهاد بهبود معنی
۶.
فعل

تعریف:

شارژ کردن با کج کردن

charge with a tilt

مثال‌ها:

  • The knight tilted his lance to charge at the opponent.
  • She tilted the bottle to pour the last drop of oil.
پیشنهاد بهبود معنی
۷.
فعل

تعریف:

به یک طرف خم شدن یا متمایل شدن؛

heel over

مترادف‌ها:

cant , cant over , slant , pitch

مثال‌ها:

  • The boat began to tilt dangerously in the storm.
  • She tilted her head to listen more carefully.
پیشنهاد بهبود معنی
۸.
فعل

تعریف:

حرکت به طرفین یا به صورت ناپایدار

move sideways or in an unsteady way

مترادف‌ها:

careen , wobble , shift

مثال‌ها:

  • The boat started to tilt dangerously in the storm.
  • He tilted his head to get a better view.
پیشنهاد بهبود معنی
۹.
فعل

تعریف:

از حالت عمودی منحرف شدن یا خم شدن

to incline or bend from a vertical position

مترادف‌ها:

lean , tip , slant , angle

مثال‌ها:

  • The tower began to tilt dangerously after the earthquake.
  • She tilted her head to listen more carefully.
پیشنهاد بهبود معنی