puff
فوت، پف، پک زدن، بلوف زدن، لاف زدن، پف کردن، منفجر کردن، منفجر شدن، وزش باد، وزیدن، پک، باد کردن
تلفظ:
اشکال مختلف:
معنی و تعریف
تعریف:
جمع‌آوری شده برای برآمدگی و پری
gathered for protruding fullness
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The dress had puff sleeves that added a vintage charm.
- She wore a puff scarf that made her outfit look more stylish.
تعریف:
بازدم قوی از طریق بینی یا دهان
forceful exhalation through the nose or mouth
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- He gave a quick puff to blow out the candle.
- She let out a puff of air in frustration.
تعریف:
نفس عمیق و آهسته (مثلاً از دود تنباکو)
a slow inhalation (as of tobacco smoke)
مثال‌ها:
- He took a long puff of his cigar while thinking about the problem.
- She enjoyed a quiet puff on her pipe after dinner.
تعریف:
بالشتک ضخیم که به عنوان صندلی استفاده می‌شود
thick cushion used as a seat
مثال‌ها:
- She sat on a soft puff in the corner of the room.
- The children used the puff as a makeshift table.
تعریف:
یک شیء نرم و کروی ساخته شده از الیاف کرکی؛ برای پودر زدن به پوست
a soft spherical object made from fluffy fibers; for applying powder to the skin
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- She gently dabbed the powder puff on her cheeks to set the makeup.
- The actress used a velvet puff to apply the finishing powder.
تعریف:
رختخوابی که از دو لایه پارچه پر شده با مواد نرم و دوخته شده تشکیل شده است
bedding made of two layers of cloth filled with stuffing and stitched together
مثال‌ها:
- She snuggled under the warm puff on the cold winter night.
- The old puff had lost its fluffiness after years of use.
تعریف:
ستایش اغراق‌آمیز (مثلاً برای اهداف تبلیغاتی)
exaggerated praise (as for promotional purposes)
مثال‌ها:
- The movie's trailer was full of puff, claiming it was the best film of the decade.
- The company's press release was nothing but puff, exaggerating the product's benefits.
تعریف:
یک شیرینی سبک و بادکرده یا پوسته پفکی
a light inflated pastry or puff shell
مثال‌ها:
- She filled the puff with a creamy vanilla custard for dessert.
- The bakery is famous for its cheese puffs that melt in your mouth.
تعریف:
یک وزش کوتاه و سبک هوا
a short light gust of air
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- A sudden puff of wind scattered the leaves across the yard.
- She felt a cool puff of air as the door opened briefly.
تعریف:
با صدا نفس کشیدن، مانند زمانی که فرد خسته است
breathe noisily, as when one is exhausted
مثال‌ها:
- After running up the stairs, he was puffing heavily.
- She puffed as she carried the heavy boxes into the house.
تعریف:
به شدت و با صدای بلند وزیدن
blow hard and loudly
مثال‌ها:
- The wind puffed through the canyon, making an eerie sound.
- He puffed on his pipe while reading the newspaper.
تعریف:
باد کردن یا باعث باد کردن شدن
to swell or cause to enlarge
مثال‌ها:
- The pastry puffed up in the oven.
- He puffed out his chest proudly.
تعریف:
با لحن متکبرانه یا تحقیرآمیز صحبت کردن
speak in a blustering or scornful manner
مثال‌ها:
- He puffed about his achievements at the meeting.
- She puffed at the suggestion, dismissing it outright.
تعریف:
بسیار ستودن
praise extravagantly
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The critic puffed the new movie as a masterpiece.
- She puffed her friend's cooking skills to everyone.
تعریف:
دود کردن و بازدم قوی انجام دادن؛
smoke and exhale strongly
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- He puffed on his cigar while reading the newspaper.
- She puffed out a cloud of smoke after taking a long drag.
تعریف:
مکیدن یا گرفتن (هوا)
suck in or take (air)
مثال‌ها:
- She puffed on her cigarette while waiting for the bus.
- He puffed out his cheeks and blew out the candles.
تعریف:
مغرور یا خودپسند کردن
make proud or conceited
مثال‌ها:
- The constant praise puffed him up with pride.
- Her success puffed her ego to an unbearable level.