relief
کمک، امداد، تسکین، آسایش خاطر، آسودگی، راحتی، رها شدن، رهایی، خلاصی، معافیت، مرخصی، کاستن فشار، رفع تنش، ترمیم، جبران، جبران خسارت، فراغت، آزادی، اعانه، رفع نگرانی، جسته کاری، برجسته کاری، نقشبرجسته، حجاری برجسته، گره گشایی، جانشین، کاهش، عوارض زمین، برجستگی زمین شناسی، امدادی، ناهمواری زمین، پست و بلندی، خواسته، پستی وبلندی، تسکینی
تلفظ:
رتبه‌ی کاربرد:
۲۲۱۰معنی و تعریف
تعریف:
عمل کاهش دادن چیزی ناخوشایند (مانند درد یا ناراحتی)
the act of reducing something unpleasant (as pain or annoyance)
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The cool breeze provided relief from the scorching heat.
- She found relief in talking to her friend about her worries.
تعریف:
عمل آزادسازی یک شهر یا روستا که محاصره شده است
the act of freeing a city or town that has been besieged
مثال‌ها:
- The army's swift relief of the town saved many civilians.
- After weeks of siege, the relief finally arrived.
تعریف:
کمک به سالمندان، نیازمندان یا معلولان
aid for the aged or indigent or handicapped
مثال‌ها:
- The government provides relief to low-income families through monthly subsidies.
- After the earthquake, relief was sent to the affected regions to support the homeless.
تعریف:
کمک در زمان دشواری
assistance in time of difficulty
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The organization provided relief to the flood victims.
- She felt a sense of relief after finishing her exams.
تعریف:
مجسمه‌ای که از اشکال حک شده روی سطح تشکیل شده است به طوری که از پس‌زمینه اطراف بیرون بزند.
sculpture consisting of shapes carved on a surface so as to stand out from the surrounding background
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The ancient temple walls were adorned with intricate reliefs depicting mythological scenes.
- The artist spent months carving the marble relief of a lion's head.
تعریف:
تغییری که وضعیت را بهبود می‌بخشد
a change for the better
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The new medication brought relief to the patient's chronic pain.
- Finding a job after months of unemployment was a great relief for him.
تعریف:
احساسی که هنگام برداشته شدن یا کاهش یک بار سنگین به وجود می‌آید
the feeling that comes when something burdensome is removed or reduced
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- After submitting the final project, she felt a wave of relief wash over her.
- The news that the storm had passed brought relief to the entire town.
تعریف:
کسی که جای شخص دیگری را می‌گیرد (مثلاً وقتی اوضاع خطرناک یا دشوار می‌شود)
someone who takes the place of another (as when things get dangerous or difficult)
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The nurse worked a double shift until the relief arrived at midnight.
- During the crisis, a relief team was sent to support the exhausted firefighters.
تعریف:
در قانون، جبران خسارتی که توسط دادگاه تعیین می‌شود
(law) redress awarded by a court
مثال‌ها:
- The plaintiff sought monetary relief for breach of contract.
- The court granted injunctive relief to prevent further damage.
تعریف:
وضعیت راحت یا تسکین یافته بودن (به ویژه پس از رهایی از ناراحتی)
the condition of being comfortable or relieved (especially after being relieved of distress)
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- After finishing her final exams, she felt a great sense of relief.
- The cool breeze brought relief from the scorching heat.
تعریف:
وقفه‌ای برای استراحت
a pause for relaxation
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- After a long day of hiking, we found relief under the shade of a large oak tree.
- The students welcomed the relief of summer break after months of intense studying.