reserve
ذخیره، رزرو، ذخیره کردن، رزرو کردن، احتیاط، اندوخته، اندوختن، یدکی، نگه داشتن، کنار گذاشتن، اختصاص دادن، انبار کردن، اضافی، عضو علی البدل، مخصوص بودن، منحصر بودن، محفوظ کردن، مختص بودن، شرط، قید، شرط کردن، قید کردن، استثنا کردن، برای خود محفوظ داشتن، ذخیره داشتن، ذخیره احتیاطی، ذخیره نگهداشتن، پس نهاد، پس نهاد کردن، مدارا، از پیش حفظ کردن، تودار بودن
تلفظ:
رتبه‌ی کاربرد:
۴۱۷۹اشکال مختلف:
معنی و تعریف
تعریف:
رسمیت و ادب در رفتار
formality and propriety of manner
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- His customary social reserve melted away once conversation turned to classical literature.
- Diplomatic protocol requires a certain degree of formal reserve during state dinners.
تعریف:
از پیش ترتیب دادن و رزرو کردن (چیزی برای شخص دیگری)
arrange for and reserve (something for someone else) in advance
مثال‌ها:
- I need to reserve a table for two at the restaurant.
- She reserved a room at the hotel for next week.
تعریف:
ویژگی کم‌حرفی یا عدم تمایل به برقراری ارتباط؛ بیش از حد لازم چیزی نگفتن
the trait of being uncommunicative; not volunteering anything more than necessary
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- Her natural reserve made it difficult for others to get to know her.
- Despite his reserve, he was a kind and thoughtful person.
تعریف:
نیروهای مسلحی که در حال خدمت فعال نیستند اما در مواقع اضطراری قابل فراخوانی هستند
armed forces that are not on active duty but can be called in an emergency
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The government decided to call up the reserve to assist with the flood relief efforts.
- After the attack, the military activated its reserve to reinforce the border.
تعریف:
منطقه‌ای که برای هدف خاصی محفوظ نگه داشته شده است
a district that is reserved for particular purpose
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The government established a wildlife reserve to protect endangered species.
- The military reserve is off-limits to civilians without special permission.
تعریف:
ورزشکاری که تنها زمانی بازی می‌کند که یک بازیکن اصلی تیم تعویض شود
an athlete who plays only when a starter on the team is replaced
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The coach decided to put the reserve in the game after the starting forward twisted his ankle.
- As a reserve, she spent most of the season on the bench, but she was always ready to step in when needed.
تعریف:
چیزی که برای استفاده در آینده یا هدفی خاص نگه داشته یا پس‌انداز می‌شود
something kept back or saved for future use or a special purpose
مثال‌ها:
- The family kept a reserve of canned food in the basement for emergencies.
- The company set aside a financial reserve to cover unexpected expenses.
تعریف:
(پزشکی) ظرفیت بالقوه برای پاسخ‌دهی به منظور حفظ عملکردهای حیاتی
(medicine) potential capacity to respond in order to maintain vital functions
مثال‌ها:
- The patient's cardiac reserve was sufficient to withstand the surgery.
- Doctors assessed her pulmonary reserve before recommending the treatment.
تعریف:
منبعی را به شخص یا دلیل خاصی اختصاص دادن یا واگذار کردن
give or assign a resource to a particular person or cause
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The committee reserved a portion of the budget for emergency relief.
- She reserved her best ideas for the final presentation.
تعریف:
از پیش به دست آوردن یا ترتیب دادن (برای خود)
obtain or arrange (for oneself) in advance
مثال‌ها:
- I need to reserve a table at the restaurant for tonight.
- She reserved a seat on the early morning flight.
تعریف:
نگه داشتن یا کنار گذاشتن، به ویژه برای استفاده آینده یا شرایط اضطراری
hold back or set aside, especially for future use or contingency
مثال‌ها:
- We should reserve some money for emergencies.
- Please reserve a table for two at the restaurant.