strap

تیز کن، بندرکاب، بست، زهوار، روبنده، بند تفنگ، کمربند، بند، نوار، تسمه پیچ کردن، شلاق زدن، تازیانه زدن، تسمه، بند چرمی، تسمه فلزی، تیز کردن تیغ، حلقه، رکابی، با تسمه بستن، تسمه زدن، تیز کردن

تلفظ:

American
British

اشکال مختلف:

گذشته: strapped
صفت مفعولی: strapped
صفت فاعلی: strapping
سوم شخص مفرد: straps

معنی و تعریف

۱.
اسم

تعریف:

شلاقی که از یک نوار چرم برای شلاق زدن تشکیل شده است

whip consisting of a strip of leather used in flogging

مثال‌ها:

  • The cruel master used a leather strap to punish the slave.
  • He felt the sting of the strap across his back.
۲.
اسم

تعریف:

یک نوار چرمی کشیده (یا نواری از مواد مشابه) برای بستن چیزها به هم یا نگه داشتن چیزی در موقعیت

an elongated leather strip (or a strip of similar material) for binding things together or holding something in position

مثال‌ها:

  • He used a leather strap to secure the suitcase to the roof rack.
  • The camera strap broke, so I had to hold it carefully.
۳.
اسم

تعریف:

نواری که از روی شانه عبور کرده و لباس یا کیف را نگه می‌دارد

a band that goes over the shoulder and supports a garment or bag

مترادف‌ها:

مثال‌ها:

  • She adjusted the strap of her backpack before starting the hike.
  • The dress had a thin strap that kept slipping off her shoulder.
۴.
اسم

تعریف:

آویز متشکل از یک حلقه چرمی که از سقف اتوبوس یا قطار آویزان است؛ مسافران برای حفظ تعادل آن را می‌گیرند

hanger consisting of a loop of leather suspended from the ceiling of a bus or train; passengers hold onto it

مثال‌ها:

  • During rush hour, she held onto the strap to keep her balance.
  • The bus was so crowded that he had to grab a strap near the door.
۵.
فعل

تعریف:

مفصل رگ به رگ شده را با بند محکم کردن

secure (a sprained joint) with a strap

مثال‌ها:

  • The doctor strapped the athlete's ankle to prevent further injury.
  • She strapped her wrist tightly after the fall.
۶.
فعل

تعریف:

تیز کردن با تسمه

sharpen with a strap

مثال‌ها:

  • He strapped the razor to make it sharper.
  • The barber straps the straight razor before each shave.
۷.
فعل

تعریف:

با بند بستن

tie with a strap

مثال‌ها:

  • He strapped the suitcase to the roof of the car.
  • She strapped her watch tightly around her wrist.
۸.
فعل

تعریف:

به شدت با شلاق یا چوب زدن

beat severely with a whip or rod

مثال‌ها:

  • The cruel master would strap the disobedient servant.
  • In the old days, teachers used to strap students for misbehavior.