violate
نقض کردن، شکستن، تخلف کردن از، تجاوز کردن به، زیر پا گذاشتن قانون، تخطی کردن، تخلف کردن، تجاوز کردن، خلاف ورزیدن، خلاف کردن، مختل کردن، بی حرمت ساختن، هتک احترام کردن، توهین کردن به مقدسات، دست درازی کردن، تجاوز به عنف کردن، هتک ناموس کردن
تلفظ:
رتبه‌ی کاربرد:
۲۸۶۱اشکال مختلف:
گذشته:
violated
صفت مفعولی:
violated
صفت فاعلی:
violating
سوم شخص مفرد:
violates
معنی و تعریف
۱.
فعل
تعریف:
تخریب کردن؛
destroy
مثال‌ها:
- The storm violated the peace of the small village.
- He violated the terms of the contract by not paying on time.
۲.
فعل
تعریف:
تخریب کردن و از مال و دارایی خالی کردن
destroy and strip of its possession
مثال‌ها:
- The invaders violated the temple, taking all its treasures.
- They violated the ancient city, leaving nothing behind.
۳.
فعل
تعریف:
عمل کردن بدون توجه به قوانین، مقررات، قراردادها یا وعده‌ها
act in disregard of laws, rules, contracts, or promises
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- The company violated the safety regulations, leading to a fine.
- He violated his promise by not showing up.
۴.
فعل
تعریف:
فردی را برخلاف میلش مجبور به رابطه جنسی کردن
force (someone) to have sex against their will
مثال‌ها:
- The court found him guilty of violating the victim.
- She was violated by an intruder in her own home.
۵.
فعل
تعریف:
نقض کردن شخصیت مقدس یک مکان یا زبان
violate the sacred character of a place or language
مثال‌ها:
- The invaders violated the temple by bringing in weapons.
- Using slang in a formal ceremony can violate the sanctity of the language.
۶.
فعل
تعریف:
موافق نبودن با؛ در تضاد بودن با؛ مانند قوانین یا الگوها
fail to agree with; be in violation of; as of rules or patterns
مترادف‌ها:
مثال‌ها:
- His actions violate the terms of the contract.
- The new policy violates the principles of fairness.